祈念之樹 クスノキの番人
作者: 東野圭吾
譯者: 王蘊潔
玲斗走出社務所,對面是佐治壽明先生,因為玲斗是新來的,所以佐治露出困惑,
玲斗給佐治蠟燭,佐治走進前往樟樹祈念處,
玲斗在入口處坐下來等待,發現一個年輕女人偷偷摸摸在入口處,
玲斗前往詢問,但年輕女人馬上跑走,
佐治回來後,玲斗前往樟樹之處,
樟樹直徑有五公尺,高度超過二十公尺,好幾根粗大的樹枝扭曲往上延伸,
大樹側面有個巨大的洞,進去後的空間大概一坪多,樹壁有個架子,上面放燭臺,
燭臺前有個寫著「 蠟燭費 」的信封,裡面有一萬圓,
玲斗收拾後,離開樟樹祈念處,回到社務所。
玲斗原本在『 豐田工機 』工作,
因為玲斗跟客戶說機器有瑕疵,老闆不得已接受客戶砍價,
因為玲斗收了客戶的錢,才說出機器有瑕疵,
所以老闆開除玲斗,沒給薪水跟離職金。
以前公司後輩告訴玲斗,老闆收購一台雷射位移計,
因為原本的那家老闆死了,老闆娘不知道雷射位移計價值,
豐田工機老闆只用兩萬元就收購,每次貪婪的老闆都用這樣的詭計,
之前玲斗就想進豐田工機偷竊,但沒什麼好偷也不方便,
現在有台搬運方便的雷射位移計,就方便偷竊了,
玲斗知道吝嗇安裝保全,也知道監視器位置,所以很方便偷竊,
偷竊完想製造小偷從窗戶進去,一打破玻璃,警鈴就響起,
沒想到吝嗇的老闆竟然裝這東西,逃跑間,雷射位移計掉了,來不及撿起,
以為全程戴著手套也沒被監視器照到,所以應該不會有事,
結果後輩坦誠一切,於是玲斗就被逮捕了。
在拘留所有個自稱受外婆委託的律師岩本義則來看玲斗,
因為在被警察帶走前,打電話給外婆,只是沒想到外婆有這樣的人脈。
岩本告訴玲斗,自己受委託人之託,如果一切解決後,要聽從委託人一切安排,
玲斗沒錢可以解決,也不想坐牢,於是用以前的方法,投硬幣決定,
結果接受委託人處理,岩本一下子就讓玲斗獲得釋放,
因為豐田工機老闆對錢斤斤計較,於是用錢就可以和解,
因為玲斗坐牢對他沒有好處,和解成立後,老闆對岩本說,
玲斗是個瑕疵品,瑕疵品再怎麼修,都會發生故障,
玲斗也是一樣,早晚會再闖禍被關進監獄,
岩本要玲斗接下來的生活,可以證明老闆是錯的。
玲斗在飯店房間裡見委託人,委託人是個六十出頭的女人,柳澤千舟。
千舟拿出一張泛黃的照片,一位是二十出頭歲的千舟,
一位是三十五、六歲的富美外婆,一位是小學三年級左右女孩,是玲斗媽媽,
後面站著的男人是玲斗外公直井宗一,宗一曾經跟千舟媽媽結婚,生下千舟,
因為當時是入贅,所以外公當時姓柳澤,
千舟媽媽過世後,宗一愛上自己學生,富美,再婚後,外公改回原來姓氏直井,
生下玲斗媽媽 - 美千惠。
當時約定好,有人傷害柳澤家的名譽時,就必須通知柳澤千舟這個戶長。
千舟要玲斗做的事是,成為樟樹的守護人。
隔天千舟就帶玲斗到這月鄉神社,玲斗成為這神社的管理人員,
要打掃神社,幫忙遊客拍照,注意是否有人破壞樟樹,
白天也可以參觀樟樹,祈求保佑,而晚上的工作才是樟樹守護人真正的使命。
打掃完神殿,看到昨晚那個年輕女人,她是佐治壽明的女兒佐治優美,
優美又是來問父親到底來這裡做什麼。
到了晚上,優美真的又鬼鬼祟祟來到樟樹之處,玲斗也跟在後面,
兩人偷看佐治在樟樹裡面祈念,佐治發出哼哼哼的哼歌旋律,
兩人在佐治快結束祈念之前回到社務所,玲斗表示自己對祈念的儀式完全不知情。
優美說出自己為何跟蹤父親的舉動,
佐治繼承父親的土木工程行,雖不是很富裕,但優美沒有金錢方面的煩惱,
但因為祖母有老年失智,但體力很好,所以全家都必須照顧祖母,母親更為辛苦,
半年前,祖母病情惡化,住進安養院,
全家終於恢復正常的生活,母親可以擁有自己的時間,
但三個月前,公司一位山田大叔告訴優美,
佐治有可疑的行為,最近一個人出門但不知去哪,優美決定自己追蹤,
第一先發現父親在吉祥寺車站停車,到一棟乳白色的公寓,有人幫忙開門,
第二就是一個月有一兩次開車出門,先去拉麵店再到電影院,之後就到月鄉神社。
玲斗在警局獲釋那天晚上,去探望外婆,外婆也不知道樟樹守護人這工作,
這次從外婆那知道,媽媽美千惠在酒店上班,
父親是媽媽上班那家店的客人,因為有妻兒,所以無法跟媽媽結婚,
但媽媽決定生下玲斗,自己撫養,在玲斗年幼時,父親就車禍過世,
在玲斗低年級時,媽媽因乳癌過世,
玲斗從此跟外婆相依為命,玲斗不記得之前為錢發愁,
但現在看到桌上的菜色就知道家裡變窮了。
玲斗中學畢業後,進入公立工業高中培養一技之長,
高中畢業後,進入千葉一家食品製造公司,
進公司第二年,發生混入異物的事故,最後歸咎於玲斗的疏失,
在這期間,遇到在酒店當少爺的高中同學佐佐木,
離開食品公司到酒店當少爺,因為忍不住誘惑,跟酒店小姐發生關係,
佐佐木覺得玲斗認為酒店工作很輕浮,但不要小看這行業,
因為這件事,玲斗必須辭職,佐佐木理了光頭道歉而免於被開除,
玲斗沒有小看酒店工作,但內心深處的確有點自卑,
之後兩個月游手好閒,最後到豐田工業上班,
但也被開除,雖早以厭倦在缺德老闆地下做事,
岩本律師的話言猶在耳,但玲斗還沒找到答案。
即將正午時,千舟帶著鰻魚飯來跟玲斗午餐,吃飯時,千舟糾正玲斗的筷子拿法。
玲斗發現祈念一個月有兩個高峰期,一次是滿月,一次是新月。
因為玲斗現在還不是很相信向樟樹祈念,所以千舟怎麼說明都是白費口舌,
只要玲斗持續當樟樹的守護人,總有一天會瞭解。
晚上和菓子店『 巧屋本舖 』大場家的人預約了祈念,
一位是二十歲左右的大場壯貴,一位是巧屋本舖的常務董事福田守男,
福田希望可以陪壯貴一起進去,玲斗堅決這是規定,只能一個人可以進去祈念。
玲斗像福田詢問祈念是怎麼回事,福田要求交易,自己要過去幫忙壯貴祈念,
玲斗拒絕的這個交易,不到一個小時,壯貴就出來了,
玲斗詢問是否順利,壯貴回答當然不可能順利,我這種人怎麼可能嘛。
這天,玲斗開始千舟要求將祈念紀錄輸入電腦,
發現五年前的紀錄中有佐治喜久夫,於是問優美,結果喜久夫是優美的伯父,
佐治跟喜久夫從小就分開,在家裡是禁忌話題,
所以連優美母親都不清楚這位喜久夫,而喜久夫在『 來夢園 』療養院,
佐治是在滿月的晚上來祈念,喜久夫五年前來的四月十九日是新月。
在四年前,優美爸爸跟奶奶曾經穿著喪服出門,
雖然是說參加老朋友喪禮,但優美媽媽覺得應該是喜久夫過世了,
在那時候,奶奶開始出現失智的狀況,而且還會對著優美爸爸叫喜久夫。
昨天傍晚,優美發現爸爸又去那間在吉祥寺的公寓,
出公寓時,不只爸爸一個人,旁邊還有一位身穿細長條大衣的女人。
優美想知道父親祈念的內容,因為已經斷定那女人是父親的情婦,
所以可能祈念老婆趕快死掉,就可以跟情婦在一起,
希望可以在父親祈念時,過去看祈念內容,
這想法被玲斗拒絕,但優美決定自己解決,
被玲斗猜到優美要自己偷偷裝竊聽器,在勸說後,知道優美不會打消這念頭,
安無論如何都必須阻止優美擅自裝竊聽器,
於是達成協議,如果被佐治發現竊聽器,
優美必須出面說明情況,並不要向玲斗雇主抗議。
在福之湯澡堂泡澡時,遇到飯倉孝吉,
飯倉孝吉相信樟樹的力量,自己也親身體會過,
但還是不能隨便說樟樹祈念的事,不然會被千舟罵,
玲斗問有沒有可能祈念對方死掉這樣的祈念,
飯倉孝吉覺得可能以前有過這種祈念吧。
玲斗也從飯倉孝吉知道千舟是很厲害的人物,回去後,查到千舟的豐富經歷,
柳澤家集團因為千舟而打響知名度,後期還被稱為女王。
玲斗從紀錄上查到飯倉孝吉來祈念的日子是新月。
千舟帶玲斗買了一身的行頭,因為柳澤集團要舉辦一場感恩會,
玲斗是樟樹守護人,千舟要將玲斗介紹給其他親戚,
所以千舟需要跟玲斗說明一下玲斗跟柳澤家的關係,
而在此之前,需要先說千舟的身世。
柳澤家是這一帶的大地主,原本經營林業,
從千舟的祖父彥次郎韓和其他弟弟開始向建築業和不動產業發展。
柳澤家幾乎都生女兒,彥次郎和妻子靖代也生兩個女兒,
彥次郎是長子,為了柳澤家,必須由一個女兒繼承,
長女恆子招贅的對象是都心高中老師的直井宗一,恆子跟宗一結婚後,生下千舟,
恆子向來體弱多病,千舟十二歲時,母親過世,
千舟跟宗一住在偏屋,因為祖父母還健在,所以住在主屋,
千舟小時候就覺得父親處境很為難,
所以出席親戚聚餐時,總是站在千舟跟外祖父後面,
千舟經常到主屋,宗一覺得有顧慮,很少到主屋,
外祖父母沒有對宗一冷淡,反而很感謝願意入贅到柳澤家,
還全心全意照顧身體虛弱的長女。
千舟讀中學時,宗一決定要跟自己的學生富美結婚,宗一希望取得千舟的同意,
雖然千舟同意,但是自己都不知道是否出自真心。
外祖父彥次郎因蜘蛛膜下腔出血,之後便離開人世,
千舟才見到好久不見的父親宗一。
在彥次郎做完尾七後,宗一告訴千舟,富美懷孕三個月,千舟將有一個弟弟或妹妹。
因為外祖父已經過世,柳澤家則由千舟繼承,
連樟樹守護人,靖代也要慢慢交給千舟。
在千舟升上大二那年,接到父親宗一電話,孩子出生是女兒,
千舟看嬰兒妹妹美千惠跟參加小學入學慶祝,
都是父親多次邀請,外祖母靖代也要求千舟要參加,
宗一畢竟曾經是柳澤家的人,雖然改回原來的姓氏,
千舟不能那麼寡情,不去參加他家的喜事,
而且瞭解親戚過著怎麼樣的生活,是柳澤家戶長的重要任務。
雖然每隔一兩年都會跟父親宗一家見面,但跟富美跟美千惠沒有什麼交談跟交集。
千舟三十幾歲,公司業績蒸蒸日上,
千舟雖不是不想結婚,但是沒有讓千舟願意下定決心走向婚姻的男人,
而這時外祖母靖代因年紀大,器官功能衰退而過世。
千舟四十幾歲時,父親宗一得了食道癌,
雖然進行手術但不理想,必須再接受藥物治療,
於是千舟必須跟富美跟美千惠討論治療方針跟費用問題,
談話之後才發現,宗一家過得不富裕,
宗一已經辭職,全家靠年金跟美千惠賺錢養家,同時也知道美千惠在酒店打工。
於是千舟提出因為富美跟美千惠要全心照顧宗一,
自己這方面無法參與,於是費用全額由千舟負責。
宗一最後離開人世,千舟因為出差無法到場。
宗一過世滿兩週年時,富美希望千舟可以提早過去,有事情商討。
美千惠堅持要生下小孩,雖然父親是酒店已婚的客人,
美千惠知道千舟會生氣,所以提出斷絕關係的要求,
美千惠告訴千舟,千舟不認為美千惠是妹妹,
美千惠只是搶走千舟父親女人所生的孩子,
千舟沒有恨美千惠,美千惠已經很感激了,
美千惠私自決定要生下私生子,千舟一定受不了,
所以斷絕關係對彼此都比較好。
八年過去,收到美千惠過世的消息,美千惠因為乳癌而過世,
而這八年美千惠一家過的很辛苦。
隔天玲斗跟著千舟來到感恩會現場,
第一個介紹的是柳澤勝重,柳滋公司專務董事,
柳滋公司在大都市拓展飯店,要在箱根興建大規模的渡假村,
此時柳澤集團進軍飯店業的第一家飯店,在箱根的柳澤飯店就變成阻礙,
於是召開非正式高階主管會議要將柳澤飯店歇業,柳澤飯店是柳澤集團的原點,
雖然千舟現在美其名是顧問,其實是退休的人,
不知道是否願意聽千舟的意見,但該說的還是要說。
感恩會開始之後,千舟介紹柳澤將和,勝重的哥哥,
將和問起玲斗的學歷和未來的想法,千舟望著遠方,表情表示自己不會幫忙,
玲斗自己說出自己的想法,玲斗表示自己對未來沒有具體的打算,
從出生就一無所有,必須自己保護自己,
自己沒有可以失去的東西,所以也就無所畏懼,
來到這個世界時一無所有,所以死的時候只要有一樣東西就贏了。
將和收起笑容,再度問玲斗,
在玲斗決定要直直往前的道路上,前方有一道高牆,
可以選擇向左或向右,如何決定?
玲斗原本要說丟硬幣決定,但想起岩本律師的話,
於是好不容易擠出答案,會根據自己以往的經驗,在思考之後做出決定。
將和不客氣的指出,浮萍能夠累積多少經驗?
將和分享自己的想法,以自己的智慧跟經驗思考跟玲斗差不多,
但因為將和背景跟玲斗大不相同,將和有智囊團,所以會徵求周圍人的意見,
在做好充分準備之後,再來尋找答案,
但是將和會思考是否能夠在前面的牆打洞,在正中央開一條路。
在感恩會中,遇到佐治、優美跟壯貴,
由佐治那知道,因為看了像遺囑的東西,所以知道在滿月祈念的事,
而由壯貴那得知,申請祈念的手續需要確認戶籍謄本,
而壯貴覺得這個手續有問題,在壯貴要繼續往下說時,被福田叫走了,
因為佐治提到遺囑的東西,而且發現家人或親戚,
一個人在新月祈念,隔一段時間後,另一個人就在滿月晚上祈念,
佐治跟喜久夫就是這樣的情況,
所以玲斗跟優美決定到喜久夫待過的來夢園瞭解情況。
回去途中,看到千舟在飯店門口,千舟表示會議取消而且沒有收到通知,
在幫千舟拿大衣時,遇到將和跟勝重,玲斗問起會議真的取消嗎?
將和回答這是大人的事,等到玲斗成為真正的大人那天就會知道了,
然而玲斗最後決定這件事不告訴千舟。
優美跟玲斗來到來夢園,跟當時負責照顧喜久夫的楢崎打聽消息,
喜久夫有嚴重的酒精依存症,身體所有的病都是酒精依存症造成的,
糖尿病和肝硬化很嚴重,聽覺也有異常,
奶奶一個月會來一兩次左右,但佐治從來沒來過,
喜久夫曾說有其他家人,只是一直沒見面,因為自己沒有資格。
楢崎確認五年前的四月十九日,喜久夫有申請外宿,
而喜久夫在祈念備註,由向坂春夫介紹,
向坂春夫也曾住在來夢園,在佐治喜久夫祈念的半年前過世。
千舟要玲斗跟她到箱根的柳澤飯店,到飯店後,總經理桑原義彥出來接待,
千舟跟玲斗吃完晚餐後,玲斗沿著夾層的下坡道走向一樓參觀飯店,
在路上遇到桑原,玲斗要求桑原將剛剛的話對玲斗說明清楚,
桑原在玲斗的請求下,大致說明原因,柳澤飯店要歇業,是要消除千舟的色彩,
柳澤飯店的夾層下坡道是千舟的想法,對無障礙空間的利用,
但將和覺得有輪椅的電梯就可以,不要浪費空間,
既然在柳澤飯店無法改變千舟的色彩,那就直接讓其歇業,色彩就沒有了。
隔天玲斗就跟千舟回到東京,
晚上是津島秀次第一次新月祈念,之前好幾次都是滿月祈念。
因為津島秀次腳不方便,所以由太太幫忙攙扶進去樟樹洞內,
因為太太是沒有血緣關係,所以沒關係,如果是由血緣關係就不行。
津島秀次結束後,跟太太提到已經全力祈念了,
之後死了之後,希望勝人跟美代子來祈念。
星期六因為飯倉孝吉,所以千舟要自己接待,
到了星期六,千舟要玲斗入住柳滋飯店,自由活動,
玲斗想約優美,於是利用藉口說要討論作戰,
玲斗將知道祈念算是一種遺囑,將訊息透過樟樹留給有血緣的人,
優美去養老院探訪奶奶,因奶奶失智,所以沒有問到任何消息。
只是從奶奶的相簿中,有張照片奶奶跟喜久夫站在一起,
喜久夫手裡抱著一束花,後面是平台鋼琴,
所以喜久夫學過鋼琴,還在正式的音樂廳表演或比賽。
這天玲斗打掃神社跟樟樹時,大場壯貴在樟樹那,壯貴希望可以跟玲斗問些事情,
因為壯貴祈念都不成功,想問玲斗有沒有什麼方法,
或是其他不成功的人是怎麼解決的,
但玲斗很多事情不知道且做守護人沒多久,所以沒辦法給壯貴答案,
只是知道壯貴父親祈念資料裡寫著有限制,
表示指定之後,只有壯貴可以接受意念,其他人都不能接受。
壯貴說起家裡情況,
現在巧屋本舖是由大場藤一郎的外甥川原基次擔任董事長,
本來是由藤一郎的長子或長女女婿繼承,
但是當藤一郎因健康因素辭去董事長時,壯貴才十二歲,
當藤一郎過世時,雖然基次才五十六歲,沒接班問題,
但必須確定方向,決定權在藤一郎手上。
未來有兩個人可以繼承,一個是基次長子川原龍人,
目前三十歲,在大銀行負責法人業務,
另一個就是壯貴,
因為藤一郎遺囑中沒有指定繼承人,於是公司分成兩派,各自擁護繼承人,
雖然壯貴也覺得應該由基次擔任董事長,
但是遺囑指名壯貴到月鄉神社祈念,要壯貴當繼承人就更來勁,
於是決定等完成祈念之後再來討論接班這事。
佐治壽明今晚來祈念,優美架設好監聽器,
佐治壽明一直重覆哼歌、沈默、鋼琴演奏、寂靜,接著一段很長時間沒有任何聲音,
突然出現亮光,因為玲斗手電筒開著,所以佐治壽明發現,也發現躲在後面的優美,
佐治壽明指責玲斗跟優美,但當優美將手機裡父親跟陌生女子的照片後,
佐治壽明跟優美的處境顛倒了,最後佐治壽明同意將一切說出。
喜久夫從小成績優異,之後還發現在音樂超越了學業,
母親貴子以前夢想成為鋼琴家,所以全力栽培喜久夫,
因為具備天生才能,曾被稱為神童,母親貴子希望喜久夫可以當音樂家,
但父親弘幸覺得靠音樂成功很少,
在母親貴子堅持下,喜久夫朝音樂路繼續走下去,母親貴子全心在喜久夫身上,
將家裡的事拋在腦後,不在意只喜歡運動跟漫畫的小兒子,
但會關心壽明的在校成績,
因為壽明成績太差就無法繼承家業,到時候喜久夫就要繼承。
喜久夫曾經為了壽明必須代替喜久夫繼承家業而道歉,
壽明覺得哥哥喜久夫有才能,可以做自己想做的事,
可是喜久夫覺得自己已經不是在做喜歡的事了,是非做不可的事了,
在母親貴子安排下,喜久夫鋼琴造詣越厲害,
最後父親不再堅持,同意喜久夫就讀音樂大學。
但是喜久夫說自己想當作曲家,對創作更有興趣。
喜久夫在大學獨自生活後,就跟家裡疏遠了,
當壽明自己就讀大學建築工程系獨自生活後,知道哥哥喜久夫為何跟家裡疏遠。
喜久夫沒有跟家裡聯絡,貴子到學校找大兒子,
才發現喜久夫已經休學,到劇團學當演員。
父親弘幸生氣要喜久夫不要回家了,
壽明也覺得當初希望哥哥喜久夫在音樂路上成功才決定繼承家業。
雖然跟喜久夫斷了關係,但母親貴子還是會偷偷跟喜久夫見面,
這天父親弘幸要壽明跟蹤母親,如果見到了喜久夫,將信封給他,
父親弘幸雖要喜久夫別再踏進家門,但畢竟是親生兒子,所以還是會關心,
在跟蹤母親看到哥哥喜久夫在接頭表演,給了父親的信封,但喜久夫要壽明拿回去,
之後佐治家就從來不提起喜久夫這個人。
父母親為壽明安排相親,結婚生下優美,正式接手佐治工程行。
父親因為心肌梗塞過世,壽明要求母親貴子通知哥哥喜久夫,
但母親說通知了也沒用,一切都是自己的錯,等喪禮之後,會將所有事情告訴壽明。
喜久夫滿懷希望進入音樂大學,但受到嚴重挫敗,
同學都具備出眾的才華,對自己失去信心,
之前雖然被捧為神童或是天才,那只是在以前生活的小地方被人吹捧而已,
在遼闊的音樂世界只是一塊石頭,失去信心後,感到坐立不安,決定退學,
之後發現表演的世界,有各式各樣的人,雖然只能是配角,也仍感到滿足,
但即使是配角也有優劣之分,再度感到自己沒有表演才華。
貴子要壽明跟喜久夫見一面,
在來夢園看到有酒精依存症的喜久夫,已經不認得壽明了。
喜久夫在三十歲後開始酗酒,母親貴子發現兒子的異常,但沒想到情況這麼糟,
當喜久夫昏倒在路上,被送到醫院,才發現失態嚴重。
喜久夫過世後,母親貴子有失智症狀,
在順利送貴子走完最後一程,今後只要考慮自己夫妻跟優美的事就好,
這漫長的故事就將結束,但非但沒有結束,還開啟新的篇章。
佐治在母親貴子的房間裡發現哥哥喜久夫寫給母親貴子的信,
因為母親貴子已經因失智症在安養院,
所以壽明私自打開信件,裡面只有一句話,
已經寄託給月鄉神社的樟樹,記得去接收。
壽明本來想放下這件事,因為可能是哥哥精神不正常所做的事,
但是總是耿耿於懷,所以來到月鄉神社感受樟樹的能量,
之後聯絡柳澤千舟,詢問祈念的事。
新月祈念稱為寄念,寄念的人稱寄念者,當滿月的時候,意念就會散發出來,
接受者就可以接受意念,但只限於有血緣關係的人,
因為喜久夫沒有限制只有母親貴子接受,所以有血緣的壽明也可以接收,
佐治壽明帶著懷疑的態度進入樟樹洞裡,
壽明心裡浮現哥哥在鋼琴鍵盤上的手,感受到喜久夫的心情,
其中帶著後悔的心情,為自己走錯路感到深深後悔,
而不只是後悔,還有懺悔和道歉,對象是母親貴子,
痛恨母親將原本開心演奏的鋼琴變成痛苦的修行,
不想讓母親如願,反抗著改變想成為作曲家。
母親的繼續支持,母愛讓人感到沈重和不耐,
擅自退學沒有感到罪惡,反而看到母親失望而痛快,
當自己找不到自己時,繼續痛恨母親,
因為從小母親只讓其接觸音樂,所以現在沒有其他才能,
但是每當陷入痛苦,就向母親求助,
一次又一次的愚蠢行為後,甚至變成酒精依存症的廢人,
母親仍然沒有放棄這樣的兒子,
在喜久夫精神漸漸安定,知道自己不用尋找容身之處,
只要當母親貴子的兒子就好,不需要在音樂方面獲得成功,
只要享受自己的人生就好,這是母親對兒子的期望。
哥哥喜久夫的感情連結到壽明腦中,而最強烈的就是對母親的歉意跟感謝。
此時聽到鋼琴的聲音,這旋律沒有聽過,突然瞭解到這是喜久夫送給貴子的禮物,
喜久夫在腦海中創作這首樂曲,獻給不離不棄支持自己的母親。
壽明相信了樟樹的寄託,於是隔天再度來到樟樹祈念,
再度感受到哥哥的苦惱和對母親的感謝,
也感受到對父親跟弟弟的想法,帶著歉意的罪惡感,
喜久夫對弟弟壽明還有嫉妒的感覺,嫉妒弟弟可以平凡地長大,沒有被迫學鋼琴,
弟弟決定繼承家業,未來道路已經決定,
不需要為未來煩惱,而自己被迫生活在痛苦的際遇中。
但也存在嫌惡這種嫉妒情緒的自己,
弟弟也過的很辛苦,被迫繼承家業,母親的愛都被哥哥奪走,
而自己居然嫉妒這樣的弟弟,自己真是太卑鄙無恥。
最後漸漸響起旋律聲,喜久夫的贖罪曲。
壽明希望把哥哥喜久夫的樂曲變成有形的東西,
所以找了現在當音樂老師的中學同學葉山,
希望可以把已經去世哥哥以前演奏的樂曲做出來,
葉山介紹一位鋼琴講師跟音樂相關的自由作家 - 岡崎實奈子,
這個女人就是優美誤以為去父親外遇的女人,
岡崎實奈子聽壽明哼歌,寫下樂譜,雖然慢慢接近喜久夫的樂曲,但總只是接近,
為了讓岡崎實奈子瞭解這首曲子難度,將樟樹祈念所有的事告訴岡崎實奈子,
因為記憶讓壽明無法正確哼出樂曲,
岡崎實奈子建議在祈念時,用錄音筆將當下哼出來的樂曲錄下來,
每兩個禮拜就到岡崎實奈子一次,將滿月祈念錄的樂曲交給岡崎實奈子,
兩個禮拜後去聽岡崎實奈子演奏,對完成的樂曲表達意見和感想。
壽明表示雖然岡崎實奈子演奏的樂曲一次比一次完美,
但是還是不行,樂曲不只是旋律而已,還有伴奏跟和弦,
壽明仔細聽,雖然聽到了,但無法哼出來,
壽明跟優美離開後,玲斗覺得樟樹祈念太厲害了,
可以將言語無法表達的複雜感情,甚至腦袋創作的樂曲,
可以透過祈念傳達給受念的人,
玲斗再度體會到這份責任 — 樟樹守護人的重要性,
發自內心感謝將這份工作交給自己的千舟。
千舟帶樟樹守護人心得的筆記本給玲斗,裡面寫了所有守護人的心得跟注意事項,
看了之後,如果有問題可以問千舟,
玲斗馬上問了大場壯貴的情形,是否有無法接受到受念的情況,
千舟回答是有可能的,有人會放棄有人會堅持,所以守護人不能干預,
在千舟的追問下,玲斗說了大場壯貴的問題。
晚上壽明跟優美一起到社務所,
優美要挑戰祈念,不過沒多久就出來了,沒接受到任何意念,
佐治壽明希望將完成的樂曲演奏給媽媽聽,畢竟這是喜久夫寫給母親的樂曲。
大場壯貴過來祈念,玲斗轉身離開,壯貴沒多久就過來了,
要求玲斗一起進去樟樹洞裡,
玲斗猜測說了壯貴為何一直無法接受意念的原因,
一開始壯貴就表現出沒有意願而且就是不會接收到意念的態度,
所以猜測壯貴不是大場藤一郎的親生兒子,
有部分玲斗猜測正確有些地方不正確,壯貴說了自己的身世,
壯貴媽媽是大場家幫傭,跟藤一郎有了男女關係,
當壯貴媽媽告訴藤一郎懷孕時,藤一郎馬上希望結婚,
壯貴媽媽說有可能是別的男人的孩子,
但是無法確定,所以並沒有馬上答應藤一郎的求婚,
當時跟壯貴媽媽交往的是已婚男人,所以壯貴媽媽打算拿掉孩子,
但是這是藤一郎最後成為父親的機會,
這個孩子有可能是自己的孩子,就不能被拿掉,必須結婚,
就算不是自己的親生小孩,也會當成自己的孩子撫養,
在壯貴十四歲時,藤一郎將事實告訴壯貴,
因為壯貴的身世可能會引來混亂,所以提早告訴壯貴,做好充分的心理準備。
玲斗跟著壽明與優美到岡崎實奈子家聽樂曲,
雖然已經接近完美,但壽明總是覺得差一步,於是玲斗提出壽明寄念,優美受念,
那就可以由有音樂素養的優美表達聽到的樂曲,壽明雖然答應,但心中還是有疑惑,
因為寄念時,不只寄念正向意念,連負向的意念也會在裡面,
有些事情壽明不希望優美知道,在優美跟父親溝通之後,壽明進了樟樹洞完成寄念。
千舟要玲斗到家裡,這是玲斗第一次到柳澤家,
千舟要玲斗繼承這棟房子,但只有房子,土地所有人是柳澤集團,
帶玲斗到密室,在牆上水墨畫後面有十個洞,必須按照順序才能打開密室的門,
這個機關無法改變順序也不能重新設定,所以玲斗必須記住手指插入洞的順序,
這個密室只有千舟知道,現在告訴了玲斗,
密室裡面是所有祈念的記錄,不能讓別人進來,也不能看到這些記錄,
而祈念時用的蠟燭也存放在這裡,蠟燭的製作也是樟樹守護人的工作。
因為柳澤集團高階主管會議將不續聘千舟當顧問,
千舟將獨自去旅遊,所以將鑰匙給玲斗,要玲斗顧家。
晚餐時,千舟問玲斗將來,玲斗對自己出身很自卑,於是覺得不該到這世上,
千舟雙眼通紅,調整激動情緒後說道,
無意干涉玲斗的生活方式,但任何人到這世界都有理由。
玲斗離開千舟家後,來到澡堂,遇到飯倉孝吉,
玲斗隨口提到飯倉孝吉來祈念,但飯倉孝吉否認,
所以那天住在柳滋飯店那晚,有個飯倉之外另一個人進去祈念。
優美接收到父親的意念,不只喜久夫伯伯的樂曲,還有父親負面的意向,
在社會生存,純潔、正直、優雅只是幻想,父親願意寄念,有勇氣,值得尊敬。
優美覺得很多祈念的人可能基於不同的理由不得不祈念,
但如果能夠大大方方的祈念,等於向所有人證明自己問心無愧。
大場壯貴今晚來祈念,玲斗建議壯貴,假裝已經祈念成功了,
但壯貴覺得其他人會問藤一郎在經營方面的意見,所以無法用秘密這種說法過關,
但玲斗覺得當時藤一郎會把能夠傳授的一切傳給壯貴,放手磨煉壯貴,
壯貴應該已經充分感受到藤一郎的理念和信念,
根本不需要祈念這動作,至少在壯貴父子間不需要,
但壯貴覺得自己不可能代替父親,
但玲斗覺得藤一郎明明知道壯貴無法受念,還是指定壯貴為唯一受念人,
因為藤一郎相信,即使壯貴無法受念,壯貴仍然可以繼承藤一郎的意志。
壯貴還是進入樟樹洞裡,壯貴知道受念不會成功,
但要在裡面努力回想父親教導的所有事,仔細體會。
隔天福田守男來到神社找玲斗,謝謝玲斗,
富田跟著大場會長已經四十年,知道很多事,
但是不能讓壯貴知道,不然壯貴會依賴別人,
藤一郎會長要壯貴一輩子自己承擔出生的秘密,
福田一直陪壯貴來,也是希望壯貴說謊已經收到祈念,
但雖看壯貴這樣,其實很認真老實,
來的時候跟以前提不起勁,離開時神清氣爽,
福田知道一定有人幫忙壯貴出主意。
玲斗覺得藤一郎來祈念一部分必須遵守家規,
但藤一郎是一家之主,可以找理由不來祈念,
藤一郎還是來祈念,並且指定壯貴受念,
藤一郎要向眾人表示自己一輩子坦坦蕩蕩,
藤一郎先生祈念,壯貴受念,就排除所有懷疑,壯貴是藤一郎的親生兒子,
而藤一郎要壯貴做的一件事就是假裝受念,
藤一郎相信自己兒子,就算壯貴沒有受念,
藤一郎先生也已經將自己的想法跟思考傳達給兒子了。
壯貴認為父親覺得現任董事長的兒子龍人是最佳接班人,
自己進入公司後,會從生產第一線到營業部等所有部門實習,累積經驗,
然後由高階主管根據表現,討論決定壯貴能不能成為繼承人。
晚上玲斗自己走入樟樹洞裡,跪坐下來,閉上眼睛,心裡該想的只有一個人。
今天是柳澤集團的高階主管會議,
玲斗來到千舟家,因為千舟要到公司,玲斗跟著一起到車站,幫忙拿千舟的拖特包,
趁千舟不注意的時候,玲斗拿了千舟的記事本,
當千舟發現時,玲斗提議送到總公司去,
玲斗在車站置物櫃取出見客行頭,換上到總公司,
而且這筆記本是千舟重要的東西,要親手拿給千舟,
進去後,玲斗希望可以旁聽,在千舟的拜託下,玲斗留了下來,
會議決定柳澤飯店歇業以及解除千舟的顧問職,
千舟雖不甘心但沒有發言,玲斗代表柳澤顧問發言,
柳澤家傳承下來的意念由努力、合作、樸素三個概念組成,
柳澤飯店的理念延續到柳滋飯店,
雖然兩家飯店完全不同,客層也不同,
但飯店理念一樣,柳澤飯店改善房間裡的聲音,
同樣延續到柳滋飯店,房間佈置應用也延續柳澤飯店,
柳滋飯店的五百元董事長套餐也是收到柳澤飯店影響,
而這些所有的點子都是來自柳澤千舟。
柳澤將和並沒有因為玲斗的話而改變任何事,玲斗告訴千舟,自己去接收祈念,
知道千舟主動提出卸任顧問,也知道原因,正因為知道,所以要替千舟說出這些話。
佐治壽明在母親貴子的安養院舉辦演奏會,要將哥哥喜久夫的樂曲演奏給母親聽,
千舟跟玲斗在邀請名單中,岡崎實奈子演奏這首樂曲,
演奏途中,失智的貴子,喃喃的說,喜久夫在彈鋼琴。
回家後,玲斗對千舟說,遺忘真的有那麼糟糕嗎?
在接收千舟的意念後,知道千舟有輕度認知障礙,
之前玲斗覺得只是年紀大健忘,在受念後,確認千舟的認知障礙疾病,
所以請辭柳澤集團顧問一職,也要找到樟樹守護人接班人,
在玲斗外婆打電話來時,雖然希望是個腳踏實地的年輕人,
但對妹妹美千惠,玲斗母親的補償作用,
千舟希望藉由拯救玲斗,成為堂堂正正的人,同時也培養樟樹守護人的接班問題。
玲斗告訴千舟,千舟可以去旅行,但一定要回來,
玲斗會把千舟的砒霜瓶子倒掉,
千舟覺得想要記住的事不記得,
重要的回憶像沙子在指尖消失,有多麼可怕嗎?
但玲斗說,千舟現在也不知道那是怎麼樣一個世界,
既然不知道自己已經忘記了,那就代表不是一個絕望的世界,
在某種意義來說,那是一個新世界,
雖然資訊會漸漸消失,只要不斷輸入新資訊就好了,
明天的千舟不是今天的千舟,但玲斗可以接受明天的千舟,這樣不行嗎?
千舟告訴玲斗,柳澤飯店存續問題擱置,一年之後再重新審議,玲斗的演說奏效了。
玲斗無法將現在的心情用言語表達,要透過樟樹傳達給千舟,
千舟覺得不需要透過樟樹,第一次發現,這樣面對面就可以感受到某些東西。
千舟伸出手,玲斗握住千舟的手,
玲斗覺得能感受到千舟的想法 — 千舟的意念。