獵凶 The Body Reader
作者： 安．費瑟
原文作者： Anne Frasier
譯者： 林零
出版社：馬可孛羅
茱德在黑暗的地下室裡，一開始試圖保有自己意識，
最終放棄努力，一旦不再渴望，放棄並接受命運，一切變得容易，
茱德的生活就是聆聽他走在階梯上的腳步聲，
拖著雙腳走過水泥地面，等著他說話的聲音，
居然期待他的聲音和來訪，好過腦中的靜寂，
今天，他帶茱德到地下室角落的排水口，噴嘴對準茱德赤裸的身體，
茱德疏離地想著，真稀奇，竟然在發抖，
當他即將鎖上大門時，茱德出聲請他待一會，說說話，
當他身後燈泡閃爍一陣滅掉後，整間房間陷入寂靜，
黑暗是茱德的朋友，在長期被關在黑暗中，聽力變得敏銳，
燈滅不久，茱德內心湧現詭異的感覺，長久以來失去的感覺 - 希望，
茱德知道他所有的外在型態，在黑暗中看得見，
他左臂配戴一把電擊槍，用在茱德身上無數次，
在黑暗中，茱德計算距離，跳起往前一撲，解開槍套，抽出電擊槍，
茱德瞄準胸口，按下電擊槍，他倒地痙攣，茱德溜過他身邊，笨拙地往樓上走，
在廚房裡尋找長期聆聽移除槍套，槍撞擊桌面聲音的槍，
他重重的腳步聲踏上階梯，感受憤怒漸漸逼近，
茱德雙手穩穩持槍，開三槍，他悶哼一聲摔下樓梯，
冬天，茱德穿上他的衣物，意外的悲傷突然席捲茱德，
茱德知道應該要去警局，但腦中只想回家，
茱德威脅計程車司機，回到家沒有腦中重複期待的畫面，
艾瑞克身邊有個女人，艾瑞克注視著，情緒轉變，最後震驚，
茱德失蹤三年，艾瑞克等待一年，茱德在這三年解讀地下室那個男人，
現在看到艾瑞克悲傷以外的事物，眼神透著憐憫和嫌惡，
對艾瑞克喊著為了回到你身邊，今晚殺了一個人，
轉身就跑的茱德只剩明尼亞波利斯警局可去。
茱德被帶到烏利亞面前，烏利亞·艾胥比警探沒看過芳坦，但看過照片，
芳坦和烏利亞年紀相近，這女人看起來老多了還一頭白髮，
烏利亞拘留茱德，晚點再處理，茱德被銬上手銬時，並不在意，
且注視著烏利亞，問「 取代我的人是你嗎？」，
烏利亞想到被綁架的受害者或人質會出現劇烈變化，可能連家人都不認得，
烏利亞要求茱德指出自己的辦公桌位置，
茱德指出搭檔的位置，格蘭·王，指出自己的位置，
被解開手銬的茱德，透過手機的指紋確認，茱德·芳坦警探，
烏利亞安排茱德到海尼平郡醫療中心，
茱德問可否躺在床上，讓烏利亞再度感到喉嚨ㄧ緊。
烏利亞聯繫奧特佳警長，指派負責茱德案件，
來到醫院詢問茱德狀況，不管心理或生理，
烏利亞詢問綁架案問題，茱德如何逃脫各項細節，
雖然茱德確定已經槍殺那男人，但當時黑暗並不能百分百確定，
亞當·薛令紈褲子弟來探病，茱德·芳坦是州長菲利普·薛令的女兒，亞當是茱德哥哥，
茱德十六歲時與家人斷絕關係，甚至換新名字，
從茱德臉上流露的反感，經過多年，對家人的感受沒有改變，
亞當看到茱德，超乎想像的情況讓亞當雙眼溼潤，
母親在茱德八歲，亞當十二歲時死於槍枝意外，
父親崩潰失控，讓茱德從此變得有點異常，
然而亞當故意漏掉意外擊斃母親的就是自己。
次日，烏利亞與茱德進行面談約一個小時，
茱德心中某個部分關起來，若非如此，茱德可能早喪失理智，
烏利亞一臉蒼白，按下錄音筆時，止住烏利亞的顫抖，
茱德不喜歡看到這種反應，某種奇特角度來看，
烏利亞的驚嚇反而讓茱德覺得自己骯髒，
就像女人不去申訴自己遭受的虐待，暴行抹去受害者的尊嚴，
痛苦來自第一次的受虐者，第二次是這個世界。
下午模擬畫像師完成後，茱德只想一個人享受這自由，
格蘭·王此時來探病，眼露懇求，找茱德好幾個月，請求加入案件調查，
每個人都想要原諒，自己必須扮演不讓人們因為自己綁架案而心有虧欠的角色。
隔天茱德在烏利亞來到前，先行離開醫院，
雖然門前一堆記者，但沒人認得現在的茱德，走在湛藍而寒冷的天空下。
茱德到銀行存入奧特佳給的支票，到咖啡店點咖啡和蛋糕，
雖然店員建議茱德不要到鮑德霍恩區，犯罪率升高，現在形同廢墟，
茱德還是租下房間，房間在最上層，走上去有樓頂空地，
茱德和公寓管理員達成協議，租下房間，買下摩托車，讓茱德有辦法騎上摩托車。
茱德來到警局要求看之前的舊檔案，可能有綁架的線索，
烏利亞強調自己和警方已經調查過無數次，再度強調茱德已經不再這工作，
烏利亞想到警局辜負茱德，烏利亞坐上茱德位置，現在禁止茱德看檔案，
烏利亞決定帶茱德到證物室查看芳坦案的證物，
烏利亞要茱德回家，好好的照顧自己，不是暗示茱德回家閉上嘴，
但茱德認為是這樣，幾個月後會回來拿回自己的工作。
他叫她 「 他的女孩 」。
他發現她會寫日記，於是帶來一疊空白筆記本，
筆記本數量代表會關她很長時間，但也是不會殺她的跡象，
寫下流產的事，他讓她吃避孕藥，以免再發生，
有天發現一本筆記本被他拿走閱讀，讀她腦中深處的念頭，
有陣子停止書寫，但這是將腦中念頭傾倒出去防止自己發瘋的方法，於是繼續寫，
寫下自己的愛慕之情，讓他墜入愛河，但墜入愛河的是自己，
寫下自己為他們兩人創造的故事，為自己，為活著，
用日記本紀錄時間，最後變成兩百本日記。
警局總監薇薇安·奧特佳要烏利亞和茱德搭檔，
這四個月來，茱德修習槍械訓練、自衛術，新聞聲量也遞減，警局也缺人手。
兩人來到明尼亞波利斯的群島湖，命案現場，
一群孩子在湖邊散步發現一名年輕女性屍體，被路人拉出，
屍體已經遭到污染，先抵達警官認為是自殺，
茱德握住女孩屍體的手，忍住將女孩抱入懷中，
茱德分享被囚禁三年，沒有任何東西，甚至沒有顏色，
只有一名邪惡男子的臉和身體，解讀他是存在的一切意義，
茱德能讀懂女孩，所經歷的回聲凝結在臉上和肌肉裡，
稍微讓烏利亞接受茱德認為是兇殺案。
茱德騎車來回尋找曾被囚禁的房子，
茱德沒有進入房子的記憶，在黑暗中逃走，逃亡、回家是第一優先，
到目前為止，找不到任何符合感覺的建物，
茱德必須確認那男人死亡，要一個名字，一個犯罪記錄，
才能拼湊出被綁架的前因後果，不認為只是一種病態的迷戀或隨機犯罪。
兩人跟著來到海尼平郡驗屍官進入解剖室，法醫是英格麗·史蒂文森，
茱德對解剖室的惡臭缺乏反應，透露黑暗事實，因受虐而生的條件反射，
被囚禁者學會不做任何反應，避免可能隨之而來的虐待暴行。
女孩是達莉拉·瑪斯特，來自富裕家庭，
腹部縱橫交錯著傷疤，性侵的證據，瘀青，組織挫傷，舊傷、新傷都有，
肺裡裝滿水，但是含有大量的氯，
所以是溺死或淹死，最可能犯罪現場是游泳池，被丟進湖裡之前就死了，
茱德和烏利亞來到達莉拉家中，母親珍妮薇應門，
珍妮薇無法接受剛被通知女兒是自殺，現在重案組變成是被殺，
茱德在達莉拉房裡的日記裡發現，一直提到一個沒有名字的男人，
離開珍妮薇家到學校，詢問達莉拉手機通聯紀錄名單中的學生，
除了日記裡提到的蘿拉請假在家，從學校秘書得到地址，
蘿拉母親拒絕讓警探見女兒，達莉拉是壞朋友，喝酒、抽菸又吸毒，
兩人已經好幾個月沒有聯絡。
烏利亞在臉書將達莉拉的檔案瀏覽一遍，好友、留言，
最常出現的臉孔是蘿拉·霍特，
雖然霍特太太堅稱兩人已不是朋友，但顯示兩人不久前才相偕遊玩，
登入自己的臉書，太太愛倫不顧反對，建個帳號，
留給愛倫的留言，都是烏利亞不認識的人，
沒人提到自殺，也許原因不重要，但對烏利亞很重要，
因為自己完全沒想到，沒有徵兆，
一個全心全意投入工作的丈夫，對深陷痛苦的妻子渾然無感。
向烏利亞買下公寓的年輕夫妻打電話給茱德，烏利亞自己進去到地下室的酒窖裡，
茱德到時，年輕懷孕妻子輕聲對茱德說，知道他太太自殺了吧？
難怪酗酒、對湖中屍體的反應，
茱德將烏利亞接回家，不想將烏利亞單獨留在家，茱德留下來，
茱德想像烏利亞這個人生活的環境，
ㄧ是極為時髦的單身公寓，第二是只有生活必需品的空間，
然而烏利亞公寓像間古董店，還有由地面直達天花板的書，
大多是包覆透明封膜保護的皮革書脊。
茱德和烏利亞參加達莉拉葬禮，希望可以遇到蘿拉，
儀式結束後，茱德和烏利亞追上蘿拉，蘿拉堅稱什麼都不知道，
雖然茱德要保護嚇壞的蘿拉，但自己被綁架的經驗讓蘿拉語出尖刺，
蘿拉不甘願收下茱德名片，希望接到蘿拉電話。
茱德穿梭在住宅區進行慣常的搜索，金天感覺不太一樣，
雙眼被一棟一層樓半的灰泥房屋吸引，進入廚房，
看到當時留在桌上的電擊槍，地上是當時彈跳的廢彈殼，
氣味，死亡的氣味，還有尼古丁、油炸食物、霉味、尿味，曾經的味道，
茱德機械般抽出手機打給烏利亞，找到房子了，
烏利亞要茱德告知地址，不要一個人進到房子內，
但茱德已經在房子裡了，慢慢走下扶梯，劇烈顫抖，
樓梯底處躺著一具屍體，側身閃過屍體，看著被囚禁的房間，
轉身離開，要烏利亞讓刑事逮捕局和犯罪現場鑑識組過來，
找到房子和男人是這段時間的動力，照理來說，該鬆一口氣，
但非但沒有，反而感到恐懼，還湧上病態的衝動，下去房間再度貼上法蘭絨布。
現在似乎他再度活過來，將他帶回自己身邊，
承認會召喚一切，一切是真實的，再也不能逃避，無法重新出發，
一部分想逃跑回家，一部分想回到地下室，鎖回牢籠中，
兩個選擇，回地下室似乎最吸引人，
茱德忘記還在通話，烏利亞重複問話，茱德回答沒事即掛斷電話。
烏利亞第一個抵達現場，茱德在地下室，
茱德感覺自己沒有離開過，竟然有回家的感覺，
一部分的我想念那個我，爬回房間裡，關上門，
烏利亞對格蘭說，看我們能怎麼幫她。
茱德離開時收到蘿拉簡訊，相約在間諜咖啡館，
茱德在紅燈停下，瞥見後照鏡的黑車，轉幾次彎，黑車仍然跟著，
茱德催著油門往前飛衝，同時聽到槍聲，摩托車摔出，
摩托車停住，茱德站起來時，被推倒，頭被布袋套住，再度被綁架。
在臥室，格蘭發現新聞簡報和八乘十的彩色相片，
這男人對茱德非常迷戀，監視非常久，
烏利亞在右下方抽屜裡，找到三年來茱德被用拍立得拍的所有照片，
一張又一張奪人自尊且難以想像的酷刑折磨後的結果。
茱德的意識恢復緩慢且充滿困惑，瞬間以為回到籠子裡，
但沒有，還在巷子裡，摩托車龍頭掛著安全帽，
手機、摩托車都壞了，茱德拎著安全帽，走向笑聲的來源，
一群人看著血從臉和脖子流下，以為是車禍，同行的朋友還以為是假的，
法蒂瑪認出這白髮女子是被綁架又逃脫的警察，
法蒂瑪打電話報警，茱德走過去拿手機報上自己名字。
烏利亞在找到那些照片兩小時後回家，
茱德的手機直接進入語音信箱，這時手機響起，
明尼亞波利斯惠蒂爾社區工作的艾曼紐警員來電，
一個半小時前，有人報警，茱德安全帽裡裝著一顆砍下來的人頭走在街上，
人頭的主人是蘿拉·霍特。
艾曼紐報告有人對茱德摩托車開槍，子彈穿透燃料管和後輪，
什麼東西都沒拿，手機也還在，雖然壞了，沒找到彈殼也沒有屍體的下落。
烏利亞通知查爾斯·霍特和多娜·霍特，關於女兒被殺害的壞消息。
茱德和烏利亞再度來到霍特家，原本決定由烏利亞開口，
但烏利亞目前狀態，茱德感受到烏利亞身上的顫慄，
烏利亞外表冷靜自持，內心震顫不已，可能和失去妻子有關，
當查爾斯應門時，茱德決定由自己開口，
詢問到一半時，多娜從樓上下來，要求茱德和烏利亞立刻離開，
茱德和烏利亞沒有孩子，所以不懂，而且在喪禮上追著蘿拉，
讓蘿拉暴露在光天化日之下，讓蘿拉陷入危險，
多娜隨著指控，轉動槍枝，這次開槍了，咆哮衝下樓梯，
瘋狂和悲痛令多娜失去理智，一槍接著一槍開，
茱德和烏利亞鑽到沙發後，查爾斯高喊一聲後倒地，
多娜持續扣下扳機，屋裡唯一的喀喀喀聲，令人膽寒且悲傷。
烏利亞制住多娜，茱德到倒地流血的查爾斯身旁。
奧特佳因為可憐茱德，讓茱德回警局，現在卻因同樣理由要茱德離開，
烏利亞的意見讓奧特佳留下茱德，而烏利亞要看好茱德。
奧特佳和茱德談話，關心茱德狀態，
茱德承認唯一撐下去，讓自己活下去是回到家，
被自己的話和藏在話底的真相嚇一跳。
奧特佳邀請茱德參加家庭聚會，燒烤聚會，
奧特佳寫下地址，時間，還有艾瑞克的手機號碼。
茱德保持低調，過了某個時間點，
民眾好奇心漸漸增強，會對於給茱德空間感到厭倦，
眼下蘿拉的砍頭案讓恐懼氛圍漸增，茱德同意參加記者會，
奧特佳、茱德和烏利亞在麥克風後方站定，
明尼蘇達州州長一行人進來，哥哥亞當·薛令也在其中，
記者會結束，茱德來不及離開，被父親抓住手肘，
全世界都在看，茱德突然明白，自己的出席非常重要，
將茱德推向外界，同時確認州長的家屬，狀態穩定的女人，
儘管茱德對任何形式的虛偽抱持強烈反感，但已不再是孩子，知道如何玩這場遊戲，
茱德向父親報以微笑，伸出手，一手放在父親肩膀，
靠近父親，做了一個連自己都驚訝的舉動，親吻了父親，僅是雙唇輕輕掠過臉頰，
茱德退開時，在父親的眼中看到困惑和憤怒，
對父親來說，這不是一場大團圓的表演秀，對茱德主動說出，很高興見到你，父親，
父親一時之間無言以對。
也許父親同意前來，準備來場對峙，證明茱德不能勝任，
從來就摸不清父親的想法，今日令人費解的態度更甚以往。
離開時，有個女人喊住茱德，
女人自稱坎妮蒂·伯德，男友是伊恩·卡得威，《 論壇報 》 記者，
三年前見過茱德，幾個小時後就死了。
當天兩人約在咖啡店坐下，剛介紹完自己就接到電話，隨即就離開了，
沒有任何交談，茱德不知道伊恩為什麼約見面，
伊恩當時在調查失蹤女孩，奧泰薇·吉米尼，伊恩被毆打致死，遭人洗劫。
烏利亞詢問茱德和父親的情況，
當年說法是哥哥亞當開槍射罐子，媽媽走入射程，父親抵達現場就搶下槍，
在茱德的記憶中，父母親吵架，母親死了，
父親站在母親上方，一手拿槍，臉上一抹滿足的冷笑。
兩人同時收到簡訊，地下室的屍體比對結果已經出來，
回到警局，男人的犯罪記錄填滿電腦螢幕，男人名叫亨佛瑞·薩拉札。
茱德來到奧特佳的餐會，不允許自己是個逃避的懦夫，
後院三個年輕女孩尖叫笑聲，讓茱德感到驚慌、恐懼，
毫無來由，沒有邏輯的恐懼，來自透過廚房窗戶看見的一家人，
烏利亞理解，送茱德出去。
這時，茱德打電話給艾瑞克約見面，艾瑞克提出要茱德回家，當時女人已經分手，
茱德脫口而出說，會回去時，
烏利亞來電，在距離聖克勞德不遠處，發現一具無頭屍體。
屍體被棄置在一條溝渠裡，當場焚燒，一半的身體燒焦，兩隻手不在，
在距離兩英里的林地發現一隻手。
DNA 報告無頭屍體和斷手屬於蘿拉·霍特，蘿拉在皮膚上有少量的氯，不在肺裡，
兩人到查爾斯辦公室給驗屍報告，
如果不收下，警方可以保留報告，若要收下，建議現在不要看，鎖起來，
茱德希望在查爾斯看報告時，觀察反應，
烏利亞記得茱德第一天回來時，對烏利亞說善良可能是身為人最重要的特質，
烏利亞認為有時必須判斷何時不要當警察，只要當個普通人。
茱德自己回家，艾瑞克的極力討好，讓茱德意識到自己需要好整以暇慢慢恢復，
不是一下子接起曾中斷的一切，假裝過往三年從未發生，
茱德感謝艾瑞克這麼快讓茱德頓悟，一切都不一樣，
艾瑞克完全不知道茱德變了多少，已經不是從前認識的那個人，
艾瑞克想阻止茱德離開時，冷不防伸出手，抓住茱德的手臂，
對於艾瑞克的舉動，原先的遲疑一掃而空，
艾瑞克是個試圖控制女人的男人，在身體上控制，逼迫違反意志留下，
茱德沒有斷開眼神接觸，不帶情緒的聲音，讓艾瑞克退縮放開手，
艾瑞克掃下書架的書，將衣櫥的衣服丟到院子，
茱德請烏利亞幫忙搬家，搬回原來的家。
回到家的茱德，在頂樓睡覺被雨澆醒後，
回到公寓的幽閉恐懼症壓過睡意，整理搬回來的箱子，
在某一個包包裡掉出一個隨身碟，把烏利亞叫來，
影片是五個女生在泳池全裸嬉戲的女孩，看起來都不到十六歲，
影片最後一個女孩朝攝影者過去，送出一個會意的微笑，看起來像奧泰薇·吉米尼。
回到家的烏利亞，點擊奧泰薇·吉米尼的臉書，但其目的是妻子愛倫的臉書，
始終無法登入愛倫的帳號，看了門口從茱德那拿回的那箱書，
嘗試新的密碼策略：書名，在第三次「咆哮山莊 」，愛倫最愛的其中一本，登陸了。
看來完所有訊息後，發現明尼蘇達大學哲學系教授約瑟夫·強森頻繁聯繫愛倫，
從一開始的哲學家蘇格拉底和尼采，慢慢變成咖啡、旅館房間、市外旅行。
烏利亞到強森教授課堂，等到課堂結束，
這是愛倫的世界，喜歡深奧的哲學對話，烏利亞覺得索然無味，
強森教授注意到教室後方的烏利亞，出聲詢問同學是否安好，
烏利亞走下階梯，來到燈下，強森教授認出烏利亞時，臉色瞬間蒼白，
強森教授和愛倫交往幾個月，一開始愛倫在教室後面哭，
愛倫寂寞、想家，強森教授和愛倫說說話，以朋友的身分，
愛倫自殺可能是罪惡感，不能接受出軌，
愛倫愛烏利亞，強森教授只是正好可以陪著愛倫的人，
強森教授想和愛倫結婚，離開烏利亞，
愛倫自殺當晚，聖保羅某間飯店，愛倫告訴強森再也不能見面，要強森離開，
離開後，愛倫就在房間裡自殺。
茱德和烏利亞將隨身碟送到明尼亞波利斯警局技術中心，
專長處理分離影像音軌的川特幫忙處理影片，
影片裡的女孩在面部辨識軟體比對是奧泰薇·吉米尼，其他就沒有任何線索了。
茱德自己來拜訪奧泰薇母親，愛娃·吉米尼，
愛娃·吉米尼曾是備受尊敬的心理醫生，但現在什麼都不剩，
茱德是邪惡行徑的受害者，經歷人生重大變化，稍微能夠理解愛娃，稍微而已，
蘿拉·霍特的父親曾問這一切是否有結束的一天，
像是一段旅程猝不及防的事故，想下車，
然而愛娃在永無止境的夢魘之中，「生死未卜 」是另一層地獄。
愛娃說起女兒失蹤那天的事，永遠存在腦中的一天，
愛娃在新聞看到茱德逃亡消息，打到警局想找茱德，
不只愛娃，還有其他母親，明尼蘇達失蹤女孩的母親，
這個團體有七個，現在五個，其中一個佛羅倫絲只是逃家，
凱薩琳·尼爾森屍體已經找到，自殺，
和維吉尼亞·吳爾芙一樣，口袋裝滿石頭走進湖裡。
茱德找出所有失蹤女孩的檔案，
凱薩琳判定自殺，但口袋裡有石頭，驗屍機構判定，肺裡沒有湖水，
川特來電，影片裡的牆上燈座，是為州長宅邸專門特製的，
影片拍攝日期是奧泰薇·吉米尼失蹤前一週拍攝的。
茱德和烏利亞來到州長宅邸，茱德遞出凱薩琳·尼爾森和奧泰薇·吉米尼的照片，
茱德讀出父親緊張的汗水，在隱藏什麼，
而菲利普認為茱德狀況不穩定，必要時要將女兒的精神狀態公諸於世，
茱德自認不太穩定，拔出槍對準父親，要求當天樹林的真相，
烏利亞將茱德手推往空中，以身體將茱德撞倒在地，
茱德被帶回警局，雖然父親不會提告，
但茱德被要求接受七十二小時強制精神治療。
茱德被警局開除，離開醫院時，是格蘭過來接茱德回公寓，
一個星期後，茱德在公寓附近的農夫市集閒晃，一切都不在意，不在意睡在屋裡，
在農夫市集買了一束小蒼蘭，舉近鼻前吸入甜美的香氣，但什麼都感覺不到，
在街角等綠燈時，愛娃·吉米尼跑過來，
悲傷的母親留了二十則留言，茱德都沒回應，
距離茱德公寓幾個街區時，不希望愛娃繼續跟過來，於是停下轉身面對，
茱德已經不是警察，無法在調查，要愛娃去找失蹤人口組，
愛娃找過做了筆錄，但他們根本不在乎，
愛娃看起來不一樣，沒那麼邋遢，甚至化了妝，
兩年來只有茱德聯絡愛娃，讓愛娃有了希望，
最後愛娃將鞋盒塞進茱德手中，說不定可以幫忙找到奧泰薇，說完轉身奔跑離開。
茱德回家吃藥，藥效發作，腦子會有好幾個小時無法運作，
茱德ㄧ一檢視鞋盒裡面的物品，日記開始於奧泰薇消失前大約一年，
日記開始都是朋友、男孩和學校，到一半，日記開始含糊其辭，
先前會具名男友，現在只剩星星代號，其中一篇，四肢被有刺的樹叢刮傷，
茱德說謊兼差繼續追查瑪斯特和霍特案，
打電話給法醫檢驗辦公室的英格麗·史蒂文森，
蘿拉·霍特腿上有撕裂傷，推測是有刺的植物，可能是沙棘。
盒子裡有一條心型設計的項鍊，刻著奧泰薇的名字，
「他給她們每個人刻字項鍊 」。
每天威爾會來確認茱德狀態，這天威爾離開，茱德上樓餵貓，
看著威爾摩托車呼嘯而去，眼神注意到幾天前就注意到的米黃色的車，
警局已經撤離監視人員，車停在格蘭以前停的位置，車裡有人，
這天茱德將安眠藥沖進馬桶，幾個小時後後悔，要從廚房再拿一顆，
此時聽見鑰匙在門鎖轉動的聲音，本能想躲起來，
突然聞到一股熟悉的味道，威爾，留在床上，威爾整整看著床上茱德五分鐘才離開。
茱德決定停藥，三天就可以讓腦袋清晰思考，
第三天，茱德前往檢查摩托車，發現火星塞不見了，
茱德走出大樓，人行道傳來腳步聲，威爾朝茱德走來，
茱德讓肩膀垮下來，表情放鬆，持續服藥的樣子，
晚上威爾來確認後，茱德打包離開公寓，提領現金，踩爛手機。
茱德做出可能比以前想法都要愚蠢的舉動，
茱德到愛娃·吉米尼家，借車到明尼蘇達北部，回到二十年來從未來過的住宅小屋。
在無法成眠的夜晚，烏利亞整理茱德給的書，
在 《 愛麗絲鏡中奇遇 》 中，《 星辰論壇報 》 的剪報，
明尼亞波利斯的十三歲女孩，荷普·狄瑪斯，二十七年前失蹤，
放大鏡在照片裡發現一條心形項鍊，刻著荷普的名字，
在書的書頁名，藏書票不平整，用刀刃拆下紙邊，
裡面有條心形金項鍊，上面刻著荷普。
烏利亞聯絡不到茱德，早上到海尼平郡警局犯罪實驗室，
申請娜塔莉·薛令的蒐證，五年前由麥考爾法官簽署銷毀，
英格麗·史蒂文森來電，瑪斯特和霍特家女孩驗出 GHB，
告知茱德來電問過植物沙棘的問題。
茱德在家對面看到的車輛，原來是烏利亞自己雇用的私家偵探，
確保茱德不再處在危險當中，到茱德公寓發現茱德已經離開，
告知長官奧特佳，茱德手機關機，提領大筆款項。
烏利亞找到愛娃·吉米尼證實自己的猜測，
請警局資訊專家查到州長在里特爾福爾以東湖邊有棟小木屋。
茱德躺在兒時房間，注意到天花板上橫木上的異狀，
茱德的記憶是五、六歲時，父親伸手進去拿出幾個盒子，
茱德從裡面拿出自己的剪貼簿，從個人物品中消失的剪貼簿和一個鐵盒，
鐵盒裡第一個信封，一張戴著金色心形項鍊的少女快照，
第二個信封，另一個女孩，奧泰薇·吉米尼，
四個死去女孩的照片，四條糾結交纏的項鍊，
拍攝地點是林木茂密的森林地帶，埋屍點可能在附近，父親的土地上，
然而屍體中沒有奧泰薇。
最後一個信封，六張照片是母親被槍擊死亡的照片，
拍攝者從各個角度拍下富含情色感的照片，
兇手藏起所有受害者，藏在一個特別的地方。
茱德出來發現車子四個輪胎全被戳破，
茱德鑽入林中，朝公路衝刺，被子彈打到手臂，出現的是哥哥亞當，
伊恩·卡得威有犯罪證據，亞當本要殺茱德和卡得威，
格蘭提出綁架的主意，格蘭是亞當的內線，
亞當坦承所有罪行，警告茱德和砍頭案中扮演的角色，
以及小巷中攻擊茱德的四名男子之一，
媽媽的死是個意外，剪貼簿是艾瑞克拿的，
林間傳來聲響，烏利亞從矮樹叢中走出來，
亞當轉向烏利亞，茱德機械式反射，使勁踢向亞當大腿，
亞當倒下，半自動手槍連續快速擊發，烏利亞沒事，亞當已經中槍身亡。
烏利亞得到消息，距離小屋約半英里有個儲藏蔬菜的地窖，
打開地窖，茱德記得那味道，
太久沒有清洗的身體氣味，排泄物、尿液和腐爛的食物氣味，
茱德首先進入，窄小的空間，一整面牆的日記，日記簽名是奧泰薇，
茱德拿起床上日記，翻到最後一頁，
「 昨天我聽到某種很像煙火的聲音，國慶日是不是要到了。」
奧泰薇聽到的是昨天的槍聲，奧泰薇今天還活著。
烏利亞將情況告知舒茲警司，帶走奧泰薇是州長，
舒茲警司害怕烏利亞判斷錯誤，烏利亞認為不是賭上警司的警帽，就是那女孩的命，
犯罪人員打斷對話，看向奧泰薇的日記，
清楚寫明綁架、強暴奧泰薇的是明尼蘇達州州長。
舒茲警司對州長發出通緝令，茱德和烏利亞追上，
警車包圍著州長開的黑色凱迪拉克，上方盤旋著直升機，
茱德和烏利亞舉槍對著州長，州長無視警告，從後車廂拉出奧泰薇，
州長用槍頂著奧泰薇的太陽穴，威脅所有人退下，
茱德和奧泰薇眼神接觸，能夠讀懂那眼神，
因為茱德曾經那樣活著，沒有恐懼，恐懼早已一點不剩，
茱德非常輕微地將頭朝右偏，奧泰薇理解，兩人讀到彼此，
奧泰薇低頭ㄧ竄，茱德扣下扳機，正中州長菲利普·薛令眉心，
茱德用毛毯包住奧泰薇，打電話給愛娃，
直升機將受傷兩個女孩，茱德、奧泰薇送往醫院。
烏利亞用貓糧和綁著線的洗衣籃的方法要抓茱德一直喂的貓，
烏利亞希望茱德養貓，有寄託，有依靠，
烏利亞也希望茱德回重案組，因格蘭·王被逮捕革職，重案組有空缺，
內心深處茱德清楚到其他地方可能是最好選擇，
去一個街角不再潛藏黑暗回憶的所在，
但自己淨想著待在這裡的未來，雖然會被議論，表示知道茱德過去，
也就表示自己不需要解釋，不需要躲藏，
最後茱德決定回重案組，可能在幾天前內心就做了決定。
留言列表
