你是北極星 きみはポラリス
作者： 三浦紫苑
譯者： 林佩謹
出版社：漫遊者文化
永無完成之日的兩封信
寺島良介來到岡田勘太郎公寓，拜託幫忙寫情書，
每次寺島見一個愛一個，等到對方動真情，寺島又嚇得拔腿就跑，
但岡田實在無法見死不救。
兩人鬥嘴的寺島慢慢打著情書草稿，寺島趴在矮飯桌上睡著，
而岡田的情書永遠不會有寄出的一天，
只會悄悄寫在心田，彷彿永不停歇的呢喃。
永不背叛
岡村健急忙趕著回家喲幫兒子勇人洗澡，
卻在外廊看到在客廳的妻子惠理花，將勇人的小雞雞含在嘴裡，
又氣又驚的岡村將這份情緒轉化成性衝動，直接在客廳做起來。
隔天岡村在辦公室問打工族柏崎太太，雖然柏崎太太兩個都是女兒，
但如果是兒子的話，應該也會想含含看吧。
岡村對於女人與男性親屬關係間的相處模式感到奇怪，
岡村和惠理花結婚成為一家人，對岡村卸下心防，
但兩年多來，惠理花仍無法全心信任岡村，
兩人雖然不再客套、百無禁忌，惠理花仍然將岡村視為外人。
因為工作發生有人的鑰匙可以打開另一戶人家的鎖，
岡村花了一個禮拜的時間將大樓住戶的門鎖全部換掉，
還被要求調查是否有其他鑰匙互通，
在這時間無法回家看到惠理花和勇人，
讓岡村知道「 愛 」就是指「 重視的現在進行式 」，
岡村偷空回家一趟，發現原本一心向著岡村的惠理花，
現在不管是視線、指尖或情感，一律向著勇人。
岡村岳母夕子姐到家玩，因為自己的疑問，家裡也只有自己和哥哥兩人，
夕子姐有一個兒子一個女兒，問兒子是否比女兒特別。
在載夕子姐到車站的時候，岡村說起自己小時候的故事，
因為父親的外遇常和母親吵架，岡村常到隔壁鄰居家，
老爺爺喜一，老婆婆多惠子，兩人是退休後搬來的，
有次媽媽對小孩們說決定離婚，岡村則跑到河畔，
多惠子婆婆找到岡村後，說了自己的秘密，
因為多惠子婆婆母親被丈夫背叛，於是將一對兒女刻意養成一對相愛的姊弟，
兩人各自結婚，因戰爭關係配偶和子女都過世，
兩人再度重逢後，決定到一個沒人知道兩人是姊弟的地方，
之後有件事沒有告訴夕子姐，
多惠子婆婆在出春時倒下，有次岡村探病時，
看到喜一爺爺握住多惠子婆婆的手，沒關係，自己也活不久了，
岡村擁有兩個烙印在記憶中美麗剪影，多惠子婆婆要岡村保守秘密時的表情；
在春天的病房中靜靜握手的兩人。
岡村回到家，惠理花擔心岡村，有心事要說，
岡村終於說出希望惠理花不要再含勇人的小雞雞，
惠理花雖驚訝岡村看到卻沒出聲，最後還是約定以後不會了。
我們做過的事
朋代即將結婚的朋友美紀子在朋代家縫製婚紗，
朋代講起當年發生的事，
黑川俊介是朋代第一次也是最後一次嚐到真正戀愛感覺的男人，
俊介母親離家出走，經營貨運公司的父親也幾乎不在家，
朋代早年喪父，母親結束白天的郵局工作後，到臨鎮到小酒吧打工，
兩人獨自待在俊介家，
那天俊介生病，朋代自己走路回家，路上遇到強暴犯，
俊介拿著金屬棒猛打那男人，男人被打死後，
俊介和朋代回家換上耐髒到衣服，回到河邊將男人埋了。
朋代無數次在夢囈中驚醒，俊介不認為自己有錯，
朋代對俊介的情感，越來越接近憎惡，和抵抗那個男人所湧現的憤怒非常相像，
兩人守著相同的秘密，比以前更愛彼此、困守在彼此的小圈圈裡，
兩人相約一起到東京，住在距離相近的地點，
然而俊介沒出席畢業典禮，也未出現在東京的租屋處，
朋代就讀廚師專科學校，在咖啡店工作，這是俊介想要的平凡生活，
很久之後，朋代才警覺俊介並非不夢囈，而是無法在朋代面前睡著。
美紀子聽了朋代的故事之後，聯絡了俊介，
婚禮上一直沒看到俊介，朋代疑惑自己是希望俊介來？還說慶幸俊介沒來？
婚禮尾聲，朋代察覺俊介的存在，俊介要朋代不能跟任何人提起那件事，
朋代也要假裝忘記，快樂生活，知道真正忘記為止，
俊介是為了說，我做過的事，而來的，為了給朋代自由，
朋代決定要和古橋先生出去約會，古橋先生是朋代工作咖啡店常客，非常仰慕，
一次在老闆對朋代說，古橋先生是朋代的菜，乍看斯文其實有點易怒的人，
遮對話讓古橋先生聽到，反而越朋代出去，
這次約會或許只是無謂的嘗試，但是值得。
洋溢於夜色中
真理子不是信徒，但彌撒會讓真理子如臨高潮般震顫，
每三次彌撒真理子會昏倒一次，
如巨浪般席捲而來的神聖波動，讓真理子感到無上的喜悅。
真理子的信仰，以最多人能理解的說法解釋就是戀愛，
進入大學後，真理子戀愛了，這次不是十字架男人，而是凡夫俗子。
昨晚打電話來的真理子的丈夫木村芳夫到吉崎工作的服飾店，
因為覺得妻子真理子很奇怪，所以來找吉崎，
真理子懷孕後，開始說起害怕惡靈、否定進化論，
這樣的狂熱讓木村芳夫感到害怕。
晚上真理子過來找吉崎，詢問木村芳夫白天找吉崎的事，
真理子要求吉崎一起去個地方，沒想到男朋友有坂提議一起去，這讓吉崎驚訝，
因為有坂很會察言觀色，來吉崎住處，但只要察覺吉崎想獨處，有坂會獨自離開。
到車上，發現木村芳夫被領帶綁著手坐在後座，
真理子要帶大家到青森的耶穌基督的墳墓。
到達之後，真理子一直感應不到，突然指著對岸的森林那裡有光，自顧跑過去，
吉崎雖想追過去，但被長裙絆倒，
木村芳夫隨後趕上追上去，吉崎心中出現木村芳夫憑什麼的心態，
吉崎對有坂說，喜歡過真理子，
有坂的眼眸與黑夜同色，已看穿浮現在心裡的真相。
骨片
蒔田朱鷺子因哥哥扛起家業供其讀書，大學文學老師畢業，
雖然老師、同學沒有看輕朱鷺子，但懷疑、自卑、被偏見影響，
朱鷺子以家業和自身所學為恥，對老師的崇拜和愛戀隨著老師過世無法表白，
在參加老師的火化時，朱鷺子偷拿了一塊骨頭。
祖母因為弟弟小時候死於小感冒，從此蒙上陰影，
十幾年來都躺在床上，不踏出房間一步，
朱鷺子對祖母捉弄，謊稱將老師的骨頭搗碎加到糖果壺裡，
祖母眼神狐疑、無助，朱鷺子為自己的舉動道歉，
隔天早上發現，祖母在沉睡中過世，在幫祖母撿骨時，朱鷺子將老師的骨頭放入，
以後參拜祖先時，也偷偷幫老師掃墓。
老師曾說咆哮山莊只圍繞在荒野中兩棟宅邸，但有人覺得世界觀狹小嗎？
作品裡什麼都有，愛與憎恨、陰謀與和解、背叛與赦免，
所有的一切，人生百態全匯集在咆哮山莊。
朱鷺子活在自己的咆哮山莊，將老師的回憶藏在心底。
紙雕
阿始、里子帶著兒子太郎在品川水族館遇到阿始的高中棒球社學弟熊谷勇二。
勇二是紙雕藝術家，水族館裡用紙製作的立體動物是勇二的工作。
里子幾乎整天待在家，用網購解決生活所需，
太郎已經會表達自己意見，一想到要帶太郎出門，頓時失去興趣，
結婚才半年，里子已經厭倦和阿始的兩人生活，
之後一度流產，後來懷上太郎，這養育太郎兩年，讓里子心生厭煩。
阿始帶勇二到家裡作客，
勇二在廚房抽菸時，里子要關廚房到窗戶，勇二抵住窗戶，擋住里子帶去路，
里子感到氣憤，勇二莫名的舉動，自己對小動作反應過度，阿始沒發現異樣。
之後，阿始三不五時會帶勇二回家，
第一次勇二打電話，也第一次在阿始不在家表明登門拜訪，
兩人約在附近公園，勇二問里子是否偷看過阿始的手機，
帶著跳岩企鵝紙雕送給太郎。
勇二到阿始家裡，勇二因為只靠紙雕無法過活，所以打工調查阿始的私生活，
阿始經常藉故到廣島出差，明明可以當天來回，卻要住一晚，花的是公司的錢，
部門同事很不滿，雖然後台硬，但現在沒那麼好混。
阿始對勇二做過的事，沒有從記憶中消除，
被逼到懸崕邊的阿始低聲下氣向里子求救，但不久後又會故態復萌，
里子覺得無所謂，還能怎麼辦呢？
里子原諒自己，也就原諒阿始，希望勇二也能放下過往。
漫步森林
森田浮羽和松尾捨松在「 高中生的理工困境座談會 」派對認識的，
浮羽是理工叢書出版社櫃檯小妹，
捨松是隨侍在大學植物學教授身旁，而且看來髒髒的，格格不入。
捨松開始追求浮羽，三個月後兩人同居，
捨松不是學生也不是研究員，護照上都是亞馬遜河流域或喜馬拉雅山脈周邊的國家，
一年會給兩次錢，一次動輒五十、上百萬，
交往半年後，捨松在結婚申請書上填好自己的欄位，交給浮羽後，又消失一個星期。
只要捨松沒有搞失蹤，家事幾乎包辦，因為捨松沒有固定收入，生活變得非常拮据，
今天兩人泡澡時，一位金髮碧眼的男人理查闖入，告知捨松有新任務，
捨松則等會要出門，最晚明天回來，浮羽決定跟蹤，浮羽跟蹤捨松到山上，
原來捨松是植物獵人，到世界各地尋找未知植物，
這次是應理查要求，在懸崕邊挖起一株松樹，參加英國盆栽評鑑會。
捨松溫柔的眼神的笑臉，有妳有我、地球有植物，就別無所求。
也許有一天，會和捨松分隔兩地，但這笑臉永遠藏在心底，
在開花、結果、凋零的完美平衡中，為記憶增添光彩。
優雅的生活
「 愛自己愛地球活動 」滲透到公司來，紗依因此收到影響買糙米和五穀米回家，
同居男友俊明認為是那些有錢人用這種崇高方式過活，是自以為是的不實妄想，
這是有心人士策劃的經濟遊戲。
紗依健康生活持續將近一個月，
俊明不再抱怨糙米比例過高，紗依不再便秘，肌膚好像恢復光澤，筋骨變柔軟，
但心中的空虛仍揮之不去。
晚上兩人做愛時，俊明開玩笑保險套是橡膠製品，違反樂活理念，
原來紗依過健康生活，是為了和俊明共享，為未來著想。
俊明因此加入樂活運動，連續兩個禮拜早睡早起，不吃肉類，
食用無添加物的有機食品，洗碗改用肥皂，重複利用洗澡水，
與其說健康生活，不如說是儉約生活。
俊明自己想製作肥皂，搞得自己不舒服，
過年俊明要自己實作雜誌上黑豆煮法，還邀紗依到高尾山看日出，淨化心靈，
俊明拖著紗依來到高尾山看日出，俊明真正的樂活是登上富士山頂看日出，
紗依終於說出受夠健康生活了，自然過日子吧，
俊明露出如釋重負的笑容，頂多只能再撐兩個禮拜，
果然是裝出來的，但是又何妨，俊明拼命維持兩人的關係所做的努力。
春太的每一天
三年前的春天，麻子主動向癱坐在路邊的春太搭話，
幾天沒吃飯、沒地方睡覺的春太跟著麻子回家。
因為春太搭訕正妹，麻子要春太結紮，但是別人搭訕春太啊，麻子不要吃醋，
其實花心的是麻子，帶米倉健吾回家，
那天麻子因為米倉的求婚，不知如何回覆而哭泣，
當晚春太肚子痛，被突然來訪的米倉載到獸醫院看病，
春太是因為亂吃東西導致腸胃有問題，
晚上米倉再度來到麻子家，對春太說出自己心聲，想和麻子成為家人，
但麻子常說不需要春太以外的家人，可能是因為父母早逝的關係，
害怕失去，索性什麼都不要。
春太知道自己會比麻子先過世，所以想給米倉機會，
雖然麻子沒有答應求婚，米倉過來的頻率變高了，這樣也好，米倉似乎真的愛麻子。
冬季一等星
八歲那年，映子被類綁架，映子趁媽媽不注意溜進車子後座，
文藏偷了車，只是不方便搭飛機或火車，沒想到後座有個小孩，
映子跟著文藏一路上來到大阪，途中休息站文藏信任映子，映子自由行動，
映子也和文藏一直繼續走下去，因為不想回家，
映子升上小學那年，妹妹出生，媽媽被育兒弄的身心俱疲，
媽媽時常罵映子，突然吼或打映子，
妹妹兩歲後，映子一週會有幾天寄住在附近奶奶家，
晚上半夜醒來，文藏指著滿天星星，還解釋星座，
清晨四點半，文藏和映子在交流道附近的家庭餐廳道別，
文藏留下穿在映子身上的夾克，坐上計程車離開，
映子找店家幫忙，警察和父母都來了，
映子對文藏的問題，一概回答不知道，夾克被警方扣留當證物，沒有還給映子。
到現在，映子還說偶爾會溜進後座睡覺，現任男友要映子趕快戒掉，
映子心中懷著夢想，總有一天文藏會回來，
到時會聊上很多話，一起欣賞那片夜空，
從八歲的冬日起，一團強烈的光輝留駐在映子心中，
宛如照耀夜路的淡白色一等星，
位於寒冷的遠方，懷有不可思議的引力，永遠保護著映子。
通向永遠的信，第一句
岡田勘太郎和寺島良介在收拾體育用品時，被鎖在體育館內，
岡田本想拿出手機，但聽到寺島五點要和女友佐代子約會，而停手，
寺島在小學三年級和母親搬來，岡田經過審查後和寺島變成好朋友，
岡田在高一那年告別處男，但心裡覺得奇怪，
如果想要聊的來也相處得來，找寺島就好，
選擇做愛的對象基準只是取決於性別？
岡田鼓起勇氣想像寺島裸體，有點興奮卻又不太興奮，
是潛意識阻止自己對男人產生興趣，抑或是真的沒有興趣，自己也搞不清楚。
寺島發現鐵窗外，佐代子和內藤朋友在接吻，
寺島要佐代子幫忙開門，但佐代子以開門後，寺島會生氣而拒絕，
突然岡田手機響，請同學幫忙開門。
岡田一方面會祝福寺島祝福，但心裡則詛咒離婚吧，
岡田還不敢正視自己的內心，也不認為探究內心有助於釐清自己的感情，
在寺島四周尋找佐代子不著時，回到岡田身邊說佐代子過分時，
岡田首次在內心承認喜歡寺島。
留言列表
