明天，我要和昨天的妳約會 ぼくは明日、昨日のきみとデートする
作者： 七月隆文
譯者： 王蘊潔
出版社：春天出版社
南山高壽在電車上遇到了一見鍾情的女孩 - 福壽愛美，
當女孩在寶池站下車時，南山鼓起勇氣跟著下車並且搭訕了福壽小姐，
南山高壽是木野美術大學漫畫系學生，
福壽愛美是專科學校的美髮學生，
兩人走到寶池站的一座水池，一邊聊天一邊認識，
南山高壽要跟福壽愛美要電話號碼，
但福壽愛美沒有手機，於是沒留下電話號碼，
福壽愛美有事必須離開，但福壽愛美說明天再見。
南山高壽回家後跟好朋友上山說這件事，上山說怎麼會沒留聯絡方式。
隔天南山高壽到京都市立動物園做速寫作業，
在畫長頸鹿時，福壽愛美出現在身後，說畫的很好，
南山高壽帶著福壽愛美參觀了動物園，也互相留下電話號碼，
回家後，又跟上山談起這件事，上山提出疑問，為什麼沒有約對方，
於是在上山的鼓勵下，打了電話約福壽愛美週末看電影，
在約會前，南山高壽提早了兩個小時做地點勘查，
才不會到時候，不認識路顯得手足無措，
兩人碰面後，約會過程很愉快很令人滿意，
而且兩人的想法在很多方面都很類似，
南山高壽說起自己在五歲時差點死掉的事，
當時有個大地震，覺得自己就要死掉了，
這時有個阿姨從窗外爬進來，將南山高壽救了出去，
福壽愛美說自己在五歲時也差一點死掉，
但福壽愛美沒有要細說過程，南山高壽就不好意思繼續問下去。
福壽愛美說出其實自己也一直注意著南山高壽，
於是南山高壽再度鼓起勇氣對福壽愛美說出，請妳跟我交往，
福壽愛美用顫抖的聲音說好。
十歲時 ，南山高壽再度遇到當時救他的阿姨，
阿姨請南山高壽吃老式的章魚燒，
並且給南山高壽一個褐色盒子，要南山高壽收著，不要遺失，
等到下次見面再一起打開這盒子。
南山高壽因為常跟父親吵架，也想方便跟愛美見面，
於是自己搬到丹波橋公寓一個人生活。
兩人處於熱戀期，每天都想見面，
南山高壽搬家那天，愛美過來幫忙整理，
愛美看到了高壽小時候畫的漫畫、速寫簿的作品，
高壽還告訴愛美自己在寫小說，從來沒跟任何人說過，
就是想告訴自己的女朋友，也想讓愛美看自己寫的小說。
之後去商店街吃午餐，到一家茶室喝茶吃甜點，
當老闆娘叫自己女兒優子出來幫忙時，愛美說好巧喔，
高壽真的覺得很巧，自己小說的女主角名字就是優子，
愛美雖說是剛剛吃午餐坐在後面的其中一個女孩名字，但高壽不是很相信，
因為之前在動物園速寫時，愛美看到高壽畫的長頸鹿，
也說會貼在教室後面，之後真的發生，
於是高壽問了愛美，愛美說自己沒有預知能力，是高壽想太多了，
兩人約會完，高壽在車站要分開的時候牽了愛美的手。
再次見面，愛美幫高壽剪頭髮，之後做了晚餐，
吃完愛美做的美味晚餐後，一起坐著看電視，
再來兩人覺得電視太吵，關了電視，享受安靜，
兩人有默契的互相轉頭，互相吸引，吻在一起，
第一次的接吻讓高壽再度覺得愛美是自己的真命天女，
覺得接吻這麼厲害，讓自己深受感動。
高壽送愛美去坐電車，回來後發現愛美的筆記本，寫著高壽看不懂的內容，
愛美來電話，問高壽是不是看了筆記本了，
知道高壽一定會納悶，於是要回到高壽公寓告訴所有隱瞞的事情，
愛美生活在另一個平行空間，每天十二點要回到愛美所處的世界，
因為兩個世界的時間流動不同，需要進行調整，
高壽無法解釋愛美的話，然而心中的想法卻被愛美說中，
愛美要高壽把手放在自己肩膀上，確認愛美會在十二點消失，
並要高壽明天凌晨六點到學校教室，帶著當時救了高壽的阿姨托高壽保管的盒子。
兩人在教室見了面 ，愛美告訴高壽，兩人處的世界是時間相反的世界，
對高壽是昨天的事，對愛美則是明天的事，
十年前把盒子給高壽的阿姨，就是十年後的愛美，
盒子裡是兩人在一個月後的合照，對愛美來說是一個月前就已經照過的照片，
沒錯，愛美在十五年前（後 ）在地震中救了高壽。
之前高壽告訴愛美自己在五歲時，自己差點死掉，愛美說自己也是，
那是在高壽三十歲時在廟會救了在攤位爆炸旁的五歲愛美，
當時五歲的愛美對高壽一見鍾情，就跟高壽見到愛美一樣，
因為兩人有這樣的命運安排，所以才有一眼就認定對方的感覺，
現在都二十歲的兩人，只有現在是相同的年紀，
兩個世界的人，要每隔五年才能來，
所以現在都是二十歲，
成為情侶的五月二十三日到四月十三日是無可取代的寶貴時光，
下次見面愛美是十五歲而高壽則是二十五歲。
兩人再次見面時，對愛美來說，之前兩人戀愛的經歷都是未來，
所以高壽所有的感覺，愛美都沒經歷，
於是愛美就只能照著筆記本上的事先安排行動，
高壽最後受不了這樣的感覺離開了，
因為現在的愛美並不是昨天跟高壽在一起的愛美，
兩人的共度的回憶，愛美一無所知，高壽受不了這是愛美卻又不是愛美的感覺，
高壽因為這樣的負面情緒不知道怎麼跟愛美見面，
後來突然換了角度想，
對自己來說，是第一次體驗的經歷，對愛美來說，都是最後一次，
所以愛美每次都是帶著最後一次的心情配合著高壽的第一次，
第一次做晚餐給高壽，高壽覺得未來可以為愛美做晚餐，
但對愛美來說，這就是最後一次為高壽做晚餐了，
於是高壽趕快打電話給愛美，說自己在愛美的明天會對她態度惡劣，
當時無法忍受，現在已經克服了，依然還是喜歡著愛美。
愛美聽了高壽說的那些話，迫不及待的想來見高壽，
高壽對愛美說，感謝愛美這麼努力，
因為第一次牽手，是最後一次牽手，
高壽說請跟我交往，再來就是回到交往前的狀態，
稱呼就會從高壽變成南山，一切都會倒退，最後還變成陌生人，
愛美為了跟高壽見面成為戀人，很努力的讓時間正確過下去，
之後只會越來越痛苦，為了現在，愛美願意繼續努力，
因為如此，高壽發自內心地愛著愛美。
高壽原本排斥一切照筆記本計劃走，
但現在反而當成參考指標，到處去到各地遊覽並享受美食。
五月二十二日，高壽帶愛美回老家介紹給父母親認識，
路上跟愛美介紹自己出生的故鄉，
自己在十年前跟阿姨在章魚燒對愛美是未來的事，
所以就跟愛美介紹並且買了三十個一起吃，
父母親對愛美很滿意，要高壽好好把握，
這次回去發現自己對和家裡的關係比自以為的要更加密切，
所以知道自己為什麼把公寓選在丹波橋，在學校跟家之間的地方，
而沒選離學校更近的地方，因為害怕離老家太遠，
在車站時高壽傷心著，為什麼不能跟愛美成為一家人呢，
今天即將結束，最後一天即將來臨。
五月二十三日，高壽露出微笑，向愛美揮手，
愛美露出顧慮和害羞的笑容，因為對愛美來說，這是 “開始“，
高壽訴說著當時跟著愛美下車叫住愛美並告白的事，
兩人一起拍了照片，跟之前在盒子裡的合照一模一樣，
愛美說她對演戲產生了興趣，要一邊學美髮一邊學演戲，
高壽想到小時候見到十年後的愛美，原來愛美有著那麼好的演技，
兩人坐著擁抱著彼此，
愛美對高壽說，要遠離你了，慢慢走向你的過去，漸漸不再是戀人了，會擦身而過，
高壽完成之前對愛美的約定，對愛美說，
我們沒有擦身而過，而是變成了兩端相連的圓，合而為一了，
高壽緊緊抱著愛美，對愛美說，我愛你，愛美一樣回答我愛你，
愛美露出帶著圓形光芒的幸福笑容，消失了。
愛美五歲時，爸爸媽媽要帶愛美到隔壁世界旅行，
在廟會時，愛美跟爸爸媽媽走散了，
這時有人潑汽油，
突然有個男人衝到愛美面前，拉著愛美要逃開爆炸，
當男人的手碰到愛美時，特殊的感覺貫穿了愛美，仿佛從一開始就知道了，
男人注視著愛美，對愛美說，日後再見，
愛美回憶著五歲時那一天的事，
走在高壽經常送自己去車站的路上，
走過無數次的車站驗票口，通往月台的階梯，
愛美進入車廂後，不斷的擠向車廂深處，
在前方的縫隙中，看到了一個眼神中充滿幹勁的男生，
終於來到了他的身邊。
留言列表
