第44個孩子 Child 44
作者：湯姆．羅伯．史密斯 Tom Rob Smith
◎勇奪英國推理文學最高榮譽「鐵匕首獎」。
◎勇奪美國邦諾書店2008推理小說年度第１，擊敗「龍紋身的女孩」。
◎勇奪推理小說大獎「巴瑞獎」「史全德獎」
「國際驚悚作家協會獎」「英國銀河圖書獎」。
◎入選美國亞馬遜書店2008年度最佳小說Top 100。
◎入圍全球獎金最高的「都柏林文學獎」。
◎入圍英國文學兩大最高榮譽「曼布克獎」、「科斯達獎」。
◎入圍美國「洛杉磯時報圖書獎」。
◎2009年日本「海外推理小說」年度銷售No.１，狂銷350,000冊。
◎2009年日本權威排行榜「這本推理小說了不起」第１名。
◎2009年日本「最頂尖書店店員十五人嚴選」第１名。全日本書店店員最想賣的書。
在一個蘇俄境內的小村裡，村民已經完全沒有東西吃了，
所以所有的村民都盡量躲在家裡，能不動就不動，這樣可以減少體力的消耗。
帕維爾發現了一隻瘦到皮包骨的小貓，在這個時代裡，怎麼可能會有活著的動物呢，
能吃的已經全部都被村民吃光了，興奮的跑回家告訴媽媽，順便拿捕捉小貓的工具，
但是媽媽要求他帶著弟弟安德烈一起去，安德列非常崇拜哥哥，
哥哥對打獵非常有一套，於是興高采烈的跟著哥哥去獵捕那隻小貓，
於是在森林裡安德烈照著哥哥的指示躲在雪裡等著小貓掉入陷阱，
就在捕捉到小貓後，有個男人舉著木棍朝著帕維爾頭上砸，
安德烈就此找不到哥哥帕維爾了，回家告訴媽媽哥哥不見了。
二十年後，
李奧是位傑出的蘇俄國安局幹員，信仰的國家主義，相信所有對國家有利的事情，
所有有可能反對國家或是對國家安全有威脅的人都必須被逮捕。
這次他被派去說服另一位較低層幹員兒子被殺害的案件，
小孩的父親費奧多相信自己的小孩是被謀殺的，不是單純的意外事件，
因為聽說小孩是全身赤裸，口裡還被塞滿了泥土，這不應該是意外所會有的情形，
李奧必須利用手裡的文件告訴費奧多他的小孩是意外身亡，
小孩身上是有穿著衣服的，而且口裡也沒有泥土，
在蘇俄當時的社會裡，太多秘密警察，太多人被陷害，
太多不公不義的事情了，只要國家覺得你的思想行為可能危害到國家安全，
就會被抓進牢裡，想盡各種辦法讓你承認你的思想是有問題，
還可能逼你承認他們汙衊你的所有罪行，
於是費奧多同意了李奧的說詞，同意小孩是意外死亡的。
李奧平步青雲的當上的國安局秘密警察的隊長，
但同事瓦西里忌妒著李奧，想盡辦法要弄倒李奧，
在一次的行動中，瓦西里栽贓李奧的太太瑞莎是個間諜，
於是李奧被指派跟蹤他的太太，找到瑞莎是間諜的證據，
但是李奧不相信瑞莎是間諜，於是在報告中說明瑞莎不是間諜。
而且在一次李奧生病中，有位醫生被要求到李奧的家中探視他，
美其名是關心李奧的病，但其實是監視著李奧，
但是這位醫生對瑞莎動了邪惡之心，但是瑞莎並沒有就範，
於是讓醫生跟瓦西里聯手告了李奧一狀，
李奧就被革職，到了一個小鎮當民警。
在這期間，李奧知道瑞莎之所以會嫁給他，只是瑞莎想活下去而已，
嫁給李奧可以免去很多被誣陷的機會，可以平安一點的過日子，
瑞莎並不是因為愛李奧才嫁給他的，這對李奧的衝擊不少，
因為他最後沒有把瑞莎當間諜交出去，是因為李奧愛著瑞莎，
李奧也相信瑞莎也愛著自己，所以不能把相愛的人當作間諜交出去，
雖然李奧知道這樣做的後果就是自己可能會被當作是瑞莎的同夥，
但在愛情下，李奧選擇相信自己的太太。
就在這些事情發生後，李奧對於國家安全的信仰已經慢慢動搖了，
不像以前對國家、國安局、領袖、長官的觀念、說法全盤接受，
不分對錯，只要違背了國家定的規則就是叛徒，就是異議份子。
到了沃瓦斯克鎮，民警發現了一具小女孩屍體，
一樣全身赤裸，嘴裡被塞著泥土，腹部被挖空，
讓李奧聯想到當時費奧多小孩的死狀，
難道當初文件裡的說詞是有誤的，費奧多的說詞才是正確的 ?
但民警就在孤兒院裡找了一個精神疾病的青年當作替死鬼，
李奧覺得這個青年是被冤枉的，必須進一步調查，
於是李奧自己進入案發現場想找線索，
因為小女孩的衣物在附近找到，但沒找到任何其他的物品，
於是李奧決定擴大搜索範圍，瑞莎也來幫忙，
他們在森林裡發現了另外一位小男孩的屍體，
一樣赤裸，嘴裡被塞著樹皮不是泥土，腳踝綁著一條細繩。
國安局一樣找個替死鬼說是殺害小孩的兇手，
一方面安定人心，一方面表示殺害小孩的兇手都是心理有問題的人，
會危害到國家安全，已經被國安局判刑了，百姓可以安心了。
但是李奧知道這不是事情的真相，於是請求沃瓦斯克鎮民警隊長涅斯特洛夫幫忙，
利用民警隊長的職務及認識各地的民警同事幫忙找些線索，
就在李奧、瑞莎與涅斯特洛夫的調查下，
發現兇手是沿著鐵路犯案的，每個州鐵路車站附近都有著類似的案件，
在當地都被草草的結案，因為不能引起人民的恐慌，
因為國家偉大的信念下是不會有這樣的兇手存在著。
而在調查裡發現，當初費奧多的小孩是第一個被發現的，但其實是第 44 個小孩。
涅斯特洛夫在一次調查中顯現了社會中不能出現的異常行為，
於是反被調查了，為了保護自己的小孩及老婆，
說出了他與李奧在調查的事情，逼著他必須出賣李奧，
但也替李奧想出逃脫的方法，只是沒成功，李奧被瓦西里抓了。
李奧、瑞莎被帶到火車站，送到集中營的火車，
在其中瓦西里交代了其中的囚犯，途中殺了李奧跟瑞莎，
但李奧在衝突中反而殺了要殺他們的囚犯，並從火車中逃脫了，
他們還有一個任務，去找那位殺了許多小孩的兇手，
已經知道兇手是位需要到各地工作的男人，
根據犯罪的路線來看，應該是南部的羅斯托夫，
在這一路上，他們像人民說明他們的處境，
因為幫助他們被抓到是可能被全家甚至全村槍斃的，
說明他們的目的是要找出殺小孩的兇手，目前找到的證據，
希望大家可以幫助他們，如果不行也沒關係，
畢竟在這個體制下保護自己還是最重要的，
但所有聽到故事的人，都願意幫助李奧跟瑞莎到想要的目的地。
到了兇手任職的工廠裡看著人事資料，
發現有位員工出差的路線及日期十分符合兇手的犯案時間與地點，
但當李奧看著那位員工的名字時，發現那是他弟弟，
二十幾年來沒見面的弟弟，安德烈。
李奧其實是帕維爾，當初帶著弟弟去抓小貓的帕維爾，
當初被男人抓走後，其實男人是要抓帕維爾回去讓他兒子吃了帕維爾，
但回去後發現自己的兒子已經死了，於是告訴帕維爾留下或離開都可以，
留下來的話他們就把他當成自己的兒子把帕維爾扶養長大，
如果要離開回自己的家都請帕維爾自己找到回家的路，
帕維爾知道他們已經離家很遠了，若要活命，當成他們的兒子是最好不過的，
而且他們已經動身前往莫斯科了，對於未來過日子是比較有希望的。
就在矛盾中來到了安德烈的家裡，安德列太太跟女兒都睡著了，
到了地下室發現安德烈就坐到桌旁玩著撲克牌，
看到了李奧，安德烈並不驚訝，反而跟李奧說，我知道你一定會來找我的，
安德烈告訴李奧，為什麼他會殺害這麼多的小孩，
因為自從李奧失蹤後，媽媽認為李奧已經死了，怪罪於安德烈，
但安德烈一直覺得哥哥沒有死，總有一天可以再見到哥哥的，
這麼多年來哥哥也沒有回來找過他，就這樣棄他於不顧。
安德烈從報紙上知道哥哥已經是國安局的可造之材，
還是沒有透過關係來找自己，於是就要想辦法讓哥哥來找自己，
一開始是殺害動物，但動物的死不會引起大家的注意，
於是把腦筋動到小孩的身上，這樣哥哥就會沿著線索來找自己了，
殺害小孩的手法是模擬當初兩兄弟捕捉動物的手法，才會在小孩的腳踝綁上細繩，
嘴裡塞滿樹皮，是當初沒東西吃，哥哥教他吃著樹皮，
這一切的手法都在提醒李奧，這樣的線索只有李奧可以體會，
留著這樣的線索，就是要李奧來找自己，找當初被遺棄的自己。
就當李奧沒法下手殺了安德烈時，瓦西里帶著國安局的人來了，
瓦西里還是把焦點放在李奧身上，要置李奧於死地，
就在此時，安德烈殺了瓦西里，
而李奧雖把槍指著安德烈還是無法下手，
於是瑞莎搭上了李奧的手背上，開槍了，
槍殺了自己的弟弟，安德烈，殺了許多小孩的兇手。
這書寫的背景，只要是共產國家都是會發生的情節，
所有人只要被懷疑對國家不利，一定會被安上某種罪名，
大陸紅五類黑五類、文革的時候就是如此，
台灣當初的 228 事件也是類似的情況，
只能慶幸自己不是生長在那個年代。
安德烈的人格扭曲，是小時候的不被重視，
哥哥被媽媽認為已經死了而被媽媽怪罪，
當兵作戰時被欺侮，被俘虜，被當叛國賊，
最敬重崇拜的哥哥，完全沒有想要尋找自己。
但是可以為了自己去傷害其他人嗎 ?
一個人的人格可以扭曲到這種地步，
是不是有點不可思議，
但是似乎社會上還是有著性格扭曲的人存在著。
值得一看的小說。
2012 年即將被拍成電影。
留言列表
