小心輕放 Handle With Care
作者： 茱迪．皮考特
原文作者：Jodi Picoult
出版社：台灣商務
夏洛特是位甜點師傅，離婚，有個女兒 - 小愛，
在一次女兒的活動中認識了派普，
派普是個婦產科醫生，有個牙醫老公 - 羅伯、女兒 - 艾瑪，
因為同樣有個年紀一樣的女兒，兩人成為好朋友，女友也是好朋友。
在一次超速被警察尚恩攔下開罰單，
派普覺得尚恩很適合夏洛特，於是在家裡安排了聚餐讓兩人認識，
也因為這次聚會，尚恩在這天晚上就認定了夏洛特，
兩人因此結了婚，結婚後因夏洛特希望有個尚恩的小孩，
於是努力想懷孕，但都沒成功，想嘗試做人工受孕時，夏洛特懷孕了。
懷孕第十八周做超音波檢查時，有些數據不是在正常值，
派普建議夏洛特再做一次檢查，確保不會生出唐氏症寶寶，因夏洛特已是高齡產婦，
再一次檢查的結果發現所有數值都在正常值，
唯一一點是護士看超音波照片發現頭的部分太過清楚了，
但因這不算是什麼特別的因素，所以派普沒理會，
到了第二十七周時，有天夏洛特到派普診所要一起出門，
在當下派普要夏洛特再做一次超音波想得知小孩性別，
在這一次非排定的超音波中，派普發現了異狀，小女孩有斷骨跟已在癒合的骨折，
派普帶著夏洛特回家告訴尚恩這消息，
並安排專業的醫生讓尚恩跟夏洛特可以諮詢，
這小女孩就是夏洛特跟尚恩的女兒 - 小柳，有著成骨不全症第三型。
至從知道小柳有成骨不全症之後，夏洛特小心翼翼，怕一個轉身都會讓小柳骨折，
也擔心生下這孩子，這孩子以後要怎麼過日子，
因不知道形況會怎麼樣，只能從醫生跟網路找資料，
知道小孩出生可能就因為骨折而過世，也可能因骨折搶救後過世，
就算活下來了，一生都必須承受骨折的痛苦，一生不斷，可能也活不到成年。
夏洛特會幫小女兒取小柳這名字，是因為柳樹會彎腰而不會斷裂，
小柳出生時，就已經有了斷骨，斷骨造成小柳休克，
醫生搶救中又讓小柳胸骨斷裂，最後只好切開胸腔搶救小柳。
小柳就在這樣的形況下成長著，
很多事都不能做，因為怕骨折，
骨折必須穿戴人形石膏，矯正器，讓骨折癒合，又不影響生長，
夏洛特希望可以打鋼釘，這樣可以減少癒合的時間，
但這樣有個壞處就是可能會阻礙了小柳的成長，骨頭不夠強壯，
以後就不能自己走路了，因為會影響骨頭與肌肉。
夏洛特跟尚恩為了小柳問題經常有不同的意見，
夏洛特為了照顧小柳無法工作，只能靠尚恩的薪水，
為了小柳的各種裝備的花費，尚恩只能盡讓加班讓薪水多一點，
於是家裡過的有點拮据，不敢花錢，因為不知道什麼時候小柳會骨折，
什麼時候需要不補助的醫療費用或是裝備。
有次夏洛特終於答應全家要去迪士尼樂園，
全家很開心，但夏洛特還是很緊張，怕發生意外，怕小柳需要的東西放了帶，
一路到了樂園，尚恩帶著小柳去買東西，
就在小愛叫小柳看個東西時，小柳鬆開了尚恩的手，腳下打滑，跌倒了，
小柳嚴重骨折，到了醫院，因很多醫生沒碰過成骨不全症，所以夏洛特在旁協助，
但醫生總覺得自己是專業，怎麼還需要夏洛特的幫忙，
這時證明小柳成骨不全症的文件就要派上用場，
但在出發時，夏洛特叫小愛把這文件從車上拿出來比較保險，
就這樣小愛忘記了，這文件就留在了車上，
小愛很自責，最重要的東西忘了，
也因此夏洛特在醫院跟醫生爭執了很久，怕不洽當的治療會讓小柳更嚴重，
檢查後，醫生發現小柳有太多的骨折，懷疑是家庭暴力，
社工將小愛安置在寄養家庭，尚恩則被帶到警察局，
等一切解釋清楚回到家後，尚恩覺得應該有人會這次事件負責，
於是尚恩找上了羅伯特 拉米雷茲 律師，對迪士尼與醫院提起告訴。
羅伯特與助理律師瑪琳針對這案件了解後，
建議尚恩跟夏洛特應該提起的是 " 不當出生 " 訴訟，
因為婦產科醫生的疏忽，而讓小柳出生，
在當時應該要提出這小孩有問題，要提出是否要生下這小孩的建議。
夏洛特在思考後決定要提起這訴訟，而尚恩不同意，
因打了這官司，意思就是他們不希望小柳出生，
而他們又這麼愛這個女兒，怎麼可以在法庭上宣告不當出生。
因這場官司，夏洛特與尚恩關係越來越差，甚至尚恩在沙發上睡了一陣子，
到最後，尚恩已經覺得不認識這個當初相愛的女人，還提出離婚訴請。
小愛因為這場官司，跟好朋友艾瑪形同陌路，在學校甚至沒有朋友了，
再加上爸媽長期注意力都在小柳的身上，自己的被漠視讓小愛出現偏差，
小愛有了自殘的傾向，刀割在手上的痛覺讓自己覺得存在，
嫣紅的血流出時，有種脫離現實的快感，
同時小愛還有暴食症，吃很多零食，也同時催吐，伴隨著罪惡感。
小柳也因這官司覺得自己是個沒人要的小孩，
是不是因為這樣媽媽才打官司，爸爸才睡沙發，爸媽才要離婚，
最後還因為如此，小柳找到了小愛自殘的小刀，自己也自殘了，
雖然小柳得救，但也讓整件事情雪上加霜。
夏洛特告了最好的朋友派普，也讓自己成了眾矢之的，
但夏洛特扛下了這責任，如果這官司可以讓以後小柳的生活無虞，
夏洛特願意承受所有人的責罵，因夏洛特認為自己的女兒不應該出生。
派普因這場官司沒有了最好的朋友，也跟丈夫羅伯陷入緊張關係，
派普自己對自己有了不信任，於是離開了婦產科診所，
怕自己又誤判了某個小孩，怎麼跟準媽媽說她的小孩沒問題，
整天頹廢在家，為了讓自己有事做，開始整修家裡，
逃避所有的事情，整修一遍一遍重複，
派普的自憐自艾影響了與羅伯的關係。
在這官司期間，夏洛特跟小愛小柳做起了烘培，
一方面可以讓自己可以脫離官司，也可以增加母女感情，
一方面還可以多少補貼點家用，
夏洛特也在這烘培中，看到了以前充滿活力的自己，
做甜點是多麼愉快的一件事，又是自己專業的事。
在離婚訴請中，為了經濟因素，尚恩跟夏洛特協調出作息時間，
兩人只一人在家照顧小孩，另一個人就出門辦自己的事，
這樣可以節省兩個人的開支，還可以同時照顧到小孩，
尚恩照顧了小柳之後，才發現這幾年來夏洛特為了小柳做了這麼多，
也因為小愛的自殘與暴食症，小柳的自裁，
讓尚恩重新審視對夏洛特與婚姻與女兒的關係。
這場官司，夏洛特贏了，理賠八百萬美元，
這張支票一直在冰箱上，
因為已經有了這預備的錢，尚恩跟夏洛特用錢不在小心翼翼，
於是這家過了比以前有品質的生活。
然而在有次小柳出去找小愛，小柳到了池塘邊時，
被禁止到冰上的事讓小柳越發興趣，
在冰上慢慢的爬，突然冰面發出嗚咽聲，
水吸住了小柳，將小柳往下拖，
小柳最後停止了顫抖，閉上眼睛。
助理律師瑪琳一開始覺得這是場好官司，
但在認識了小愛小柳之後，這不當出生是否應該繼續下去，
怎樣的人不應該被出生，怎麼辦定呢，
小柳雖有成骨不全症，但小柳的聰明、體貼、記憶力是優於常人的，
就像自己為什麼被生母拋棄呢，
雖在養父母家受到親生女兒的對待，但還是想找親生母親，
了解自己為什麼幫初被母親拋棄，有著什麼難言之隱嗎，
最後在這官司中，其中一個陪審員居然是瑪琳的親生母親，
找了親生母親這麼久，居然在一個案件中的法庭見了面，
瑪琳由陪審員的資料到了親生母親家，
想知道為什麼當初母親不要自己，
而母親說出了最殘酷的事情，
母親當初被強暴，生下瑪琳後，瑪琳像極那強暴犯，
每看到瑪琳就看到當時的強暴犯，讓母親無法承受，
於是就將瑪琳送了人。
當家裡有個身心障礙的孩子，家裡的成員要承擔多少，
父母親不用說，經濟照顧各方面都要面面俱到，
總覺得是自己生出這樣的孩子，讓孩子受苦。
而家裡的小孩，也因這必須被照顧的小孩而被忽視，
所有的注意力都在小柳身上，小愛沒有半點關愛眼神，
一切的一切都以小柳為主，似乎小愛是附屬品，
全期被忽視導致了小愛的偏差，
平常的頂嘴不聽話可能都只是要引起爸媽的注意，
而小愛嚴重到了自殘與暴食症，
而當爸媽跟小愛談到自殘跟暴食症時，
爸媽想辦法要幫忙小愛解決問題時，小愛心中終於吶喊出來，我終於被看到了。
尚恩跟夏洛特也只以小柳為中心，沒有了自己的生活，
兩人不再是當時相愛了夫妻了，一切為了錢為了小柳。
兩人毀了自己的生活也毀了小愛的生活。
夏洛特為了小柳提起了不當出生的訴訟，
當媽媽的可以承受所有人的指責，只為了小柳，
其實這是一體兩面，沒什麼對錯吧，
端看用什麼角度看這件事情，
可以理解夏洛特這麼做的原因，她背負了所有的罵名，只希望小柳以後生活好點，
但其他人就是用你不是愛你女兒，你怎麼會提出妳女兒不應該出生呢。
而當所有人在指責夏洛特時，有想過夏洛特為了這女兒過著什麼樣的生活嗎，
當已經緊繃到一個極致時，當媽媽的也一定想放鬆，
或是當負面情緒來時，可能真的希望自己沒生這個女兒，
而這同時，強烈的罪惡感有席捲全身，
因為自己會給自己冠上一個不愛女兒媽媽的罪名。
茱迪．皮考特的作品，是姐姐的守護者作者，
一樣探討罕見疾病的家庭，
家庭所有成員的遭遇。
如果自己本身沒有相同經歷的，只能同情、幫忙，
但不要對當事人有任何的批評、責難，
因為你並不身處其中。
留言列表
