柏林零下7度C Berlin -7º
【伊朗黎明國際影展】國際特別獎
導演：蘭庭拉法菲(RamtinLavafipour)
演員：Thom Bishops、Karoline Eichhorn、MostafaZamani
國別：德國│伊朗
艾德夫因戰爭失去了老婆，帶著一對兒女從伊拉克逃到德國。
但要拿到合法居留不容易，
所有人都告訴艾德夫要有痛苦的遭遇才比較有機會拿到合法居留，
於是說出老婆在戰爭中被殺，
女兒被綁架，賣掉祖傳的書店把女兒贖回來，
為了讓兒女有未來所以逃出伊拉克到德國，希望可以有著未來。
兒子在目睹媽媽被殺後，失去了語言能力，
在德國的醫院裡受到醫療，漸漸的改善。
在這中間有個掮客，幫忙這些逃亡的人從中拉線辦理居留。
為了讓兒女住到好點的難民營，艾德夫給了一千歐元給掮客，
後來發現因為兒子生病的關係，申請就可以換到較好的難民營環境，
艾德夫就知道了這掮客騙了他。
之後申請居留被駁回，
被有關當局請去了解才知道，很多人都說了跟艾德夫一樣的故事，
所以不知道誰才是真正故事的主人，所以無法讓申請過關。
由於這掮客偷了艾德夫的女兒綁架故事給其他人，
導致德國政府沒有發給艾德夫合法居留，
一氣之下，打傷了掮客，關進了監獄，要被遣送回伊拉克。
治療兒子失語症的醫生，看出有些事情並沒有說出實情，
在誘導下，讓女兒說出，艾德夫說出的綁架事件，其實有出入，
當時只是因為名字類似，綁匪綁錯，綁到了自己女兒，
本想說出實情，可以不要遣返回伊拉克，
但醫生說這恐怕不夠，因之前已經欺騙過德國政府，
這次就算說出實情，德國政府也不見得會相信，
女兒在衡量後，說出自己最不堪的往事，在被綁架中遭到強暴。
在醫生的幫忙下，艾德夫離開了監獄，
也獲得了三年的居留，若評估可以，之後就可以拿到永久居留。
戰爭，導致了許多人的破碎家庭，顛沛流離，出走家鄉，
為了居留，能給兒女未來好的生活環境，
在無奈中，盡量努力，只為得到好結果。
然而在其中，有著味著良心的掮客及好心的醫生。
戰爭，老婆過世，逃亡到德國，又要照顧失語症的兒子，
讓艾德夫已經無從施力，而忽略了女兒，
女兒認為艾德夫從媽媽被殺之後就一直在逃避，
連女兒被綁架後，也沒問過這中間發生過什麼事，
似乎不問就可以當作沒什麼事發生過，
導致女兒覺得父親對自己的不關心，所有心力都在弟弟身上。
然而在艾德夫出獄後，
一天早上，德國下了入冬第一場雪，
弟弟對著窗外的雪說出 雪 之後，
這家人可以在德國繼續著未來的人生。
留言列表
